《经济》:杭钢为什么要实行多元化战略?童云芳:杭钢搞非钢产业,走多元化发展道路,最初也是形势所迫,是杭钢所处的特殊环境决定的。从宏观背景来说,国家的宏观调控政策直指钢铁、水泥、电解铝等高耗能企业,钢铁产业政策也在限制钢铁企业的产能扩充,加快企业合并重组,尽快淘汰落后产能。 Tong Yunfang: Hangzhou Iron and Steel to engage in non-steel industry, take the road to diversification, initially forced by the situation, is determined by the special environment in which Hangzhou Iron and Steel are located. From a macro background, the state’s macro-control policies are directed at high energy-consuming enterprises such as steel, cement and electrolytic aluminum. The steel industry policies are also limiting the capacity expansion of the iron and steel enterprises, speeding up the merger and reorganization of enterprises and eliminating backward production capacity as soon as possible.