论文部分内容阅读
几乎所有的孵化场都使用喷雾接种法来接种多种疫苗，然而由于孵化场内的条件不太理想，疫苗的效力往往不尽如人意。新型疫苗、新设备技术和专业的服务，三者的联合可以成功地提高喷雾接种的疫苗效力。
中图分类号：S831 文献标识码：C 文章编号：1001-0769（2014）09-0001-02
1日龄雏鸡喷雾免疫是世界各地孵化场最常用的免疫方法之一，这种方法常用于大规模接种新城疫（Newcastle Disease，ND）和传染性支气管炎（Infection Bronchitis，IB）疫苗，因为它能激活免疫鸡群上呼吸道系统的免疫力，还能刺激一般的体液免疫反应。该方法的原理在于对呼吸系统有组织趋向性的活疫苗（ND、IB）通过其细小的雾滴与呼吸系统的鼻腔和气管黏膜以及哈氏腺接触后激发机体的免疫力。这种刺激将可诱发基于IgA和免疫细胞的局部免疫。
除此之外，专门设计的球虫疫苗也可进行喷雾免疫，使其稍大的疫苗液滴漂浮在鸡群上方随后被吸入鸡体内。如今，新型胶质球虫疫苗当使用凝胶喷雾机后能够实现更好的覆盖率和免疫效率，因为此设备能使疫苗液滴的吸收达到最佳状态。
1 重要参数
无须说，每种类型的疫苗都有其特殊的雾滴特性（雾滴大小、喷雾分布类型、免疫靶组织等），如果这些条件不能全部符合所用类型的疫苗，疫苗的免疫效力显然将会下降。初始雾滴的大小取决于喷嘴和压力，然而因撞击的原因，实际大小远不同于雾滴大小，因为雾滴的直径由于从喷嘴到达鸡鼻孔途径的蒸发作用而大大地减小。
雾滴越小，它们进入呼吸道的部位就越深，因此产生的免疫应答越强烈，但发生接种后疫苗反应（Post Vaccine Reaction，PVR）的风险也越大，尤其是弱毒疫苗。直径大于3 μm的（大）雾滴，将到达上呼吸道，首次接种ND和IB疫苗时需要这样的效果。直径大约1 μm的（小）雾滴可以渗透至下呼吸道，主要为支气管以及肺部，然而直径小于0.1 μm的更小的微液滴可以进入到更深的部位——气囊。
对具有呼吸道趋向性的疫苗，应避免使用过小的雾滴，因为这些雾滴要么被干燥的环境蒸发掉，要么渗透到呼吸道深部。当然，雾滴过大也不可取，因为这类雾滴在被鸡吸入前可能会直接落在地上，或它们可能无法到达呼吸道足够的深度。理想情况是在喷嘴喷出时雾滴大小均匀、直径约150 μm～170 μm，这样离喷头20 cm远的鸡群可获得3 μm的疫苗雾滴。
合适的设备配结定期、专业的质量控制措施，以监控疫苗的应用情况，而最好的新型疫苗对确保良好的疫苗喷雾质量、进而使雏鸡产生良好的免疫力是不可缺少的。
2 选择合适的设备
我们可以使用最高效的疫苗，但如果使用不当将一文不值。在所有大雾滴喷雾设备中，有三种不同类型的喷雾器：背负式喷雾器、半自动式喷雾器和一列式喷雾器。问题是我们该如何选择？
背负式喷雾器由于其价格低廉、操作简单成为世界各地孵化场最常用的疫苗喷雾器。这些喷雾器由操作者背负的疫苗箱和扩展的喷嘴组成。通常，这些设备很难保证每羽家禽均能获得合适的疫苗剂量（图1）。一些背负式喷雾器还配备了特殊的组件以便控制关键参数，然而，手动喷雾器只适合小型孵化场。
半自动式喷雾器更方便，适用于中等规模的孵化场。该设备通常设计成一体式结构，含疫苗箱、气动装置、气压装置和疫苗喷雾系统，还推荐选择一个集成式保护柜，以保护雾滴免受气流的影响。环境因素，如湿度、大气压力等，对雾滴的影响不可忽视。总体来说，每个疫苗箱的雾滴质量是均匀的。然而，半自动式喷雾器的操作非常耗时，操作员需要花较多时间方能正确地调节好疫苗箱，因此半自动式喷雾器不适合在大型孵化场或高劳动力成本情况下使用。
自动一列式喷雾器专为满足大型孵化场或高劳动力成本地区为降低成本的需要而开发，它安装在1日龄鸡苗的输送带上。由于疫苗的高质量和接种的均匀性，所用疫苗可以实现高效的免疫效果。这些设备需要由熟悉传送装置的工程师安装。通常每个疫苗箱在进行疫苗接种时会停顿几秒钟。这项技术的运用能使喷雾接种的效果优于以往任何时候。
使用热感照相机进行的研究显示（图2），自动一列式疫苗喷雾器喷出的雾滴覆盖率和均匀性都好于传统的半自动式疫苗喷雾器。
3 小结
所有类型的喷雾器都应在清洁和消毒方面给予特别的重视。由于水是喷雾疫苗的主要成份，因此也是其最重要的污染载体。选择哪种设备取决于鸡场的生产需求，酌情采纳所有的建议。一味关注设备的速度是不明智的，因为这些设备的主要目的是完成高质量、高效的疫苗接种。接种的均质性、一致性和设备的可靠性是优先考虑的内容。
原题名：Improving efficacy of spray vaccinations（英文）
原作者：Carlos Gonzalez and William Boyer（法国）
中图分类号：S831 文献标识码：C 文章编号：1001-0769（2014）09-0001-02
1日龄雏鸡喷雾免疫是世界各地孵化场最常用的免疫方法之一，这种方法常用于大规模接种新城疫（Newcastle Disease，ND）和传染性支气管炎（Infection Bronchitis，IB）疫苗，因为它能激活免疫鸡群上呼吸道系统的免疫力，还能刺激一般的体液免疫反应。该方法的原理在于对呼吸系统有组织趋向性的活疫苗（ND、IB）通过其细小的雾滴与呼吸系统的鼻腔和气管黏膜以及哈氏腺接触后激发机体的免疫力。这种刺激将可诱发基于IgA和免疫细胞的局部免疫。
除此之外，专门设计的球虫疫苗也可进行喷雾免疫，使其稍大的疫苗液滴漂浮在鸡群上方随后被吸入鸡体内。如今，新型胶质球虫疫苗当使用凝胶喷雾机后能够实现更好的覆盖率和免疫效率，因为此设备能使疫苗液滴的吸收达到最佳状态。
1 重要参数
无须说，每种类型的疫苗都有其特殊的雾滴特性（雾滴大小、喷雾分布类型、免疫靶组织等），如果这些条件不能全部符合所用类型的疫苗，疫苗的免疫效力显然将会下降。初始雾滴的大小取决于喷嘴和压力，然而因撞击的原因，实际大小远不同于雾滴大小，因为雾滴的直径由于从喷嘴到达鸡鼻孔途径的蒸发作用而大大地减小。
雾滴越小，它们进入呼吸道的部位就越深，因此产生的免疫应答越强烈，但发生接种后疫苗反应（Post Vaccine Reaction，PVR）的风险也越大，尤其是弱毒疫苗。直径大于3 μm的（大）雾滴，将到达上呼吸道，首次接种ND和IB疫苗时需要这样的效果。直径大约1 μm的（小）雾滴可以渗透至下呼吸道，主要为支气管以及肺部，然而直径小于0.1 μm的更小的微液滴可以进入到更深的部位——气囊。
对具有呼吸道趋向性的疫苗，应避免使用过小的雾滴，因为这些雾滴要么被干燥的环境蒸发掉，要么渗透到呼吸道深部。当然，雾滴过大也不可取，因为这类雾滴在被鸡吸入前可能会直接落在地上，或它们可能无法到达呼吸道足够的深度。理想情况是在喷嘴喷出时雾滴大小均匀、直径约150 μm～170 μm，这样离喷头20 cm远的鸡群可获得3 μm的疫苗雾滴。
合适的设备配结定期、专业的质量控制措施，以监控疫苗的应用情况，而最好的新型疫苗对确保良好的疫苗喷雾质量、进而使雏鸡产生良好的免疫力是不可缺少的。
2 选择合适的设备
我们可以使用最高效的疫苗，但如果使用不当将一文不值。在所有大雾滴喷雾设备中，有三种不同类型的喷雾器：背负式喷雾器、半自动式喷雾器和一列式喷雾器。问题是我们该如何选择？
背负式喷雾器由于其价格低廉、操作简单成为世界各地孵化场最常用的疫苗喷雾器。这些喷雾器由操作者背负的疫苗箱和扩展的喷嘴组成。通常，这些设备很难保证每羽家禽均能获得合适的疫苗剂量（图1）。一些背负式喷雾器还配备了特殊的组件以便控制关键参数，然而，手动喷雾器只适合小型孵化场。
半自动式喷雾器更方便，适用于中等规模的孵化场。该设备通常设计成一体式结构，含疫苗箱、气动装置、气压装置和疫苗喷雾系统，还推荐选择一个集成式保护柜，以保护雾滴免受气流的影响。环境因素，如湿度、大气压力等，对雾滴的影响不可忽视。总体来说，每个疫苗箱的雾滴质量是均匀的。然而，半自动式喷雾器的操作非常耗时，操作员需要花较多时间方能正确地调节好疫苗箱，因此半自动式喷雾器不适合在大型孵化场或高劳动力成本情况下使用。
自动一列式喷雾器专为满足大型孵化场或高劳动力成本地区为降低成本的需要而开发，它安装在1日龄鸡苗的输送带上。由于疫苗的高质量和接种的均匀性，所用疫苗可以实现高效的免疫效果。这些设备需要由熟悉传送装置的工程师安装。通常每个疫苗箱在进行疫苗接种时会停顿几秒钟。这项技术的运用能使喷雾接种的效果优于以往任何时候。
使用热感照相机进行的研究显示（图2），自动一列式疫苗喷雾器喷出的雾滴覆盖率和均匀性都好于传统的半自动式疫苗喷雾器。
3 小结
所有类型的喷雾器都应在清洁和消毒方面给予特别的重视。由于水是喷雾疫苗的主要成份，因此也是其最重要的污染载体。选择哪种设备取决于鸡场的生产需求，酌情采纳所有的建议。一味关注设备的速度是不明智的，因为这些设备的主要目的是完成高质量、高效的疫苗接种。接种的均质性、一致性和设备的可靠性是优先考虑的内容。
原题名：Improving efficacy of spray vaccinations（英文）
原作者：Carlos Gonzalez and William Boyer（法国）