论文部分内容阅读
一、殖民统治:法租界的文化背景从法租界成立之始,法国人就想获得这块土地事实上的统治权,将它纳为法兰西国王的一块东方属地。尽管这一点没有达到也无法达到,但近百年“国中之国”的殖民统治仍使其打上了深深的法国文化的烙印。“法国对这块土地一直给予
I. Colonialism: Cultural Context of the French Concession From the very founding of the French Concession, the French wanted the de facto sovereignty over the land and placed it as an Eastern possession of the French king. Although this has not been achieved nor can it be achieved, the colonial rule of the ”nation of the kingdoms“ in the past century has left it imprinted with deep French culture. ”France has been given to this piece of land