论文部分内容阅读
黄镇是新中国外交史上的重要人物之一，1973年至1977年任中国驻美国联络处主任，在其任上，曾发生过一起辞职风波。
周恩来话里有话，原来有人告状
1974年年底，已经担任中国驻美联络处主任一年多时间的黄镇携夫人应召回国，抵达上海。刚下飞机，迎接他的同志就走上前来，转告黄镇：“周总理电话说，黄华同志回来后在上海宾馆厕所滑了一跤，把腰扭伤了，是用担架抬上飞机才回到北京……你在上海住宾馆时，一定要注意厕所地滑，千万不要摔倒了。”当时，中国的政治空气仍十分阴冷，周恩来的关照让黄镇忽然感到温暖，连胸口都是热乎乎的。
回北京后，黄镇急于向周恩来汇报工作。这时，周恩来已经住进了解放军三0五医院的病房，癌症正侵蚀着他的肌体。1975年元旦前一天，周恩来派人把回到北京的黄镇叫到他的病房。
黄镇靠近周恩来坐着，他发现周恩来面颊变得瘦削灰暗，眼窝深深地凹陷了下去……
周恩来谈了一些有关美国的问题之后，低声问黄镇：“驻美联络处的房子是怎么买的？”
黄镇回答说：“临走前总理批了900万美金，让我全权处理买房子问题。我想少花些钱，正好遇到一对夫妇因患心脏病，急于卖房子。地点好，房子好，价钱也便宜，共有400多个房间，办公、宿舍都解决了，来往代表团也有招待所可住。还买了两处官邸，供开展对外活动之用。我和韩叙（副主任）同志并没有住进去，买房子加修理总共用了600多万美元。虽然现在房子用不了，但我觉得趁友好时买下比较好。按规定，那一带住房不能用于办公，我们拜会华盛顿市长，做了许多工作，由市长出面协助，市议会才批准我们可在大楼内办公。”
在美国买房子是要绞尽脑汁的。商人听说联络处要买大房子，立即抬高房价。为了压低大房的要价，黄镇就先花几十万元买了两幢小楼，黄镇就在商人落价时，用610万美元买下现在的大楼。后来房价很快涨了两倍以上。1975年初，外交部、财政部联合出国巡视小组也认为此房买得好。大楼的右边有一条汽车通道可通楼后的空地，允许联络处使用通道，并可在那里停车。
黄镇接着说：“官邸旁边还有3座花园小楼，用不了100万，就可以买下来作为今后外交官们开展活动的场所。但使馆有同志不赞成，还要我卖掉已买的两处官邸，我当然不干。”
“原来是这么一回事。”周恩来轻轻点了点头，若有所思地问：“在外交活动方面，你是否与肯尼迪他们接触多了？”
“共和党、民主党我都得交朋友，如果目前我只做在台上的共和党人的工作，将来民主党上台怎么办？”
“是这样。我再问你，你参加对外活动是否多了？”
“我们刚去不久，正在开展工作，人家指名请我，而且是很重要的场合，我不能推给别人。有的不去由韩叙同志去，如果让身份低的同志去就会得罪朋友。”
“原来如此，根本不是那么回事嘛！”周恩来垂下眼皮望着地面，眉毛高高地耸起:“前几天我去毛主席那里，主席告诉我，说你回来时要我与你谈谈。大约是有人反映情况到主席那里去了。我一定向主席解释。”
黄镇心里明白，是有人告了状。
于是，他向总理述说了工作上的困难，提出调动。
周恩来看着他，目光里满含着热忱：“主席和我对你是信任的，你安心工作。”
他们谈了很久，经医护人员再三催促，周恩来才伸出手和他握别。
黄镇辞职事出有因，邓小平先留住了他
1975年，黄镇任驻美联络处主任已两年多。在这段时间内，“四人帮”到处插手联络处的工作。他们在北京围攻、诋毁周恩来，夺取外交大权，并向联络处泼脏水，鼓动大家造反。一些个人主义恶性膨胀的人则在这“脏水”里游泳，把水搅得更浑了。黄镇气得骂这种人是“口红心不红。一粒老鼠屎，坏了一锅汤”。
他们拱不动黄镇，就在韩叙、朱霖身上挑刺儿。
高级翻译冀朝铸十分同情黄镇的处境，临回国时问黄镇：“你跟主席那么熟，为什么不向主席反映呢？”
黄镇叹了一口气：“主席年纪大了，也不像从前那样好说话了。”
“跟总理说说也行呀！”
“总理自己的处境也很不好，我怎么好再去打扰他呢？”
黄镇抬起充满苦闷的眼睛望着冀朝铸：“我不喜欢越级申诉。”之后就不说话了，陷入苦闷的沉思中，然后，他站起来，以肯定的证据说道：“但把我逼急了，我是要反映的！”
如果仅仅是联络处几个人惹事生非，黄镇完全可以制止。难办的是压力还来自上方。有时，他会莫名其妙接到一份批评电，有时身边工作人员好像也掌握了什么“秘密武器”，动不动来个无声对抗……
“不行，联络处的问题不搁到桌面上解决不行！”黄镇决心解决联络处的问题。 他召开党委扩大会议。负责政治思想工作的朱霖，刚把事实摆出来，两个同志就站起来，你一言，我一语：
“联络处不让讲路线，现在让讲了，但并不按路线办事！”
“我有个印象，为什么我们这儿一提路线问题，就好像不大愉快，这确实是一个问题……”
“老干部至多60岁就应该退休，不要挡道嘛。培养接班人嘛，应该有这个自觉！”
“有的老干部，自己不行，还要硬着头皮干，应该有自知之明嘛！”联络处只有黄镇60岁以上，对方的意图是十分明显的。韩叙和他们顶起来：“你这种说法不对，不符合毛主席‘三结合’原则！”
另一位同志也气愤地说：“这不是要抢班夺权吗？照你这样说，中央领导都该下台……”
发难者退缩了一步：“中央领导同志除外。”
黄镇无言以对，他不知道应该对这直载了当的含沙射影作如何反应，这些话太让人吃惊了。他一拍桌子站了起来，厉声说道：
“我马上向中央发报，请中央派人来。如责任在我，请示处分；如责任不在我，中央了解了，也就满意了。你们也不用说什么60岁不60岁，我完全可以辞职！”
会议室内顿时鸦雀无声，满屋充满惶惶不安的气氛。连发难者也僵住了，呼吸艰难异样。会议不欢而散。
对黄镇的话，韩叙也很吃惊，他劝道：“你这一辞职，不正中某些人下怀吗？”
朱霖也说：“这不是让看笑话吗？我们又没犯错误，干吗自己甩掉乌纱帽呢？”
黄镇摇摇头：“你们没看出来，我很难干下去了。这个位置很重要，有许多人想控制对美工作，搞独立王国。所以我只有离开，因为不把我赶走打倒，不取得这顶桂冠，他们是不甘心的！”
韩叙、朱霖都说：“我们应该向上告他们！”
“告不通！恶人先告状！”黄镇翻开笔记本，让他们看。这是江青指使部里一个领导写的信。信中说：×××在联络处表现很坏，伙同黄大使、韩叙对国内、中央的精神唱反调，散布各种不满。当然，黄、朱两口子是后台，×××调国内研究所，×××、×××这一对夫妇是黄、朱的死狗腿，可调国内，如尚未下放过则先下放劳动，如已下放过，可调至别的馆去……
黄镇看了韩叙一眼后说道：“他们还扬言把你调到非洲最脏、最热的地方去喂蚊子呢！”他“唉”了一声，像是触到了深深的隐痛:“回想以前工作那么愉快，不知什么是疲劳，一心一意完成任务，挨批评也很愉快，现在把个联络处搞成这样！正像鲁迅说的，最可怕的的确是口是心非的战友，因为防不胜防，为了防后面，我就得横着枪，而瞻前顾后格外费力！”
散会后，黄镇开始写辞职报告。他感到很厌倦，沉重的苦闷压迫着他。他断断续续地写道：这是我第一次书面向领导提出调动我的工作。我任现职已两年多了。从各方面来说，我担任这一重要工作是不称职的，身体不好，也使工作受到影响。经反复考虑，为我驻美联络处今后能很好贯彻执行主席的伟大战略方针，请尽速选任其他同志接替我的工作。——美驻华联络处主任已调换，对我的调动，对方也无可非议。
电报发出后，由于迟迟没有得到回音，黄镇干脆另发电文转呈毛泽东、周恩来：根据联络处的某些情况，我也很难继续工作。因此，经过反复考虑，为了不使联络处这一执行主席的伟大战略方针机构的工作受到任何影响，特请求调动我的工作。
外交部长乔冠华接到这一电报，大吃一惊：“敢向主席直接提辞呈，黄镇这下……”他只好去报告主持国务院工作的邓小平副总理。
邓小平拿着电报看了很长时间。黄镇是他在一二九师时的政治部副主任，可以说是他的老部下，他对他很了解。放下电报后，邓小平对乔冠华说：“外交部如容纳不了黄镇这样一个老干部，我可以让他回军队当副总参谋长。”
乔冠华急忙摆手：“要是这样，还不如把我先调走，也免得别人说我心胸狭窄。”
“他到底遇到了什么问题？”邓小平问道。
乔冠华把别人整理的一些材料递上。邓小平信手翻了翻，说：“等黄镇回来再听听他的。”
乔冠华又把准备回复的电文呈上。邓小平看了看，摇了摇头：“太厉害了。”边说边就着回电修改。他又看了一遍修改后的电文，大意是说：
黄镇同志，你的来电收悉。你即将赴美西部会见尼克松，基辛格、福特又已初步确定年底前相继来访。诸事繁多，故不宜考虑调动问题。国内考虑，可趁基辛格、福特来访之机回国再谈此事……
黄镇接到回电，继续安心工作。
毛泽东要黄镇再干一二年
1975年12月，黄镇夫妇陪同福特夫妇访华，12月2日下午4点15分，黄镇陪同福特、基辛格去见毛泽东。
毛泽东步履蹒跚，但他并没有失去令人敬畏的力量。他和客人一一握手，请他们入座。毛泽东发出很响的喘息声，问福特道：“好吗？”
福特顿首致意：“我很好，我希望你也很好。”
毛泽东指指双腿：“我不好，我有病。国务卿好吗？”
基辛格笑着回答：“很好。我很高兴来到这里。”
毛泽东扫视了书房一圈，双唇慢吞吞地翕动：“各位美国朋友都好吗？”
福特介绍着：“我们上午谈了国际关系问题。你的国家和我的国家有必要进行平行的努力，来取得我们双方都有好处的结果。”
毛泽东幽默的本性又出现了：“我们没有本钱，就是放空炮。”
众人都笑，福特却摇摇头说：“我不相信这点。”
毛泽东继续开着玩笑：“就是骂娘，我们有点本钱。”
“我们也会。”福特附和着。
“也会？”毛泽东眼里闪着光。“那就达成协议。”
“我们可以用很有力量的语言来反对某一个捣乱的国家。”
“不错，又达成协议。”毛泽东轻微地抬了抬身子，忽然说：“你们国务卿干涉我的内政。”美方人员顿时紧张起来，但听完毛泽东的下句话，又恢复了常态，“他不要我去见上帝。”
基辛格扶了扶眼镜：“我们坚持这一点。”
“上帝的命令他敢违抗啊！”毛泽东指了指基辛格说:“上帝请我，他说不让去。”
基辛格笑了：“如果你和上帝同在一起，你们结合的力量就太大了！”
毛泽东心情格外愉快，笑着说：“他是无神论者，反对上帝，破坏我跟上帝的关系，厉害啊！我也没有办法，只好听从他的命令。命令就是Order!”
福特问：“他是给上帝下命令了吗？”
毛泽东很警觉：“是向我下命令！”他似乎想起什么，把目光转向黄镇，问道：“怎么样啊，黄镇？你还去不去？”
黄镇心里一格登：主席对这件事还真记挂在心里。便顺口说道：“听主席的指示。”
毛泽东又把脸转向福特总统：“你们要不要啊？”
福特愉快地点点头：“我们肯定要他回去。我们的关系是极好的。重要的是你们大使要回去，而布什先生留在北京。”
毛泽东又问布什：“你要留下？”
“就留几天。”布什回答。
“你升官了。”
“是的，他升官了。”福特代为回答，“但我们将在一个月之内提出代替他的人选。”
“我舍不得他。”
“他是个优秀的人。”福特接着毛泽东的话说:“因此我们要他回美国。但我们会派一个和他一样好的人来接替他。”
毛泽东用有些轻微颤动的手按了一椅子扶手说：“那好，我看黄镇还是到美国好。”
黄镇点点头：“坚决执行主席的指示。我是想回来，我在国外太长了。主席要我去，我就去。”
“再去一年、两年吧！”
“好，我坚决去。”
毛泽东又对众人说：“年轻人对他有些意见。他们两个对乔老爷（指外交部长乔冠华）也有意见。这些人不好惹啊，受他们的气啊！”
听到这句话，黄镇一直憋着的委屈和伤心，无法解脱的感触和烦恼，一刹那间消失得无影无踪。不知怎么的，他感觉有些热泪盈眶了。
这天晚上，黄镇推开自己的家门，深深呼吸着寒冬冷彻的空气，像好容易才卸下重担、恢复了自己的元气一样，舒坦地哼起了黄梅戏《夫妻双双把家还》。
“朱霖哪，今天晚上是不是喝点酒？”
黄镇兴致勃勃地喝着杯里茶。
“什么事儿这么高兴？”
朱霖放下手中的书，站起来。
“问题解决了。”黄镇详尽描述了客人走后，毛泽东当着他和几个年轻人说的话。主席说：“不要轻视老同志，我是最老的，老同志还有点用处，青年人对老同志要高抬贵手……年轻人追问主席：老干部是不是要对年轻人高抬贵手呢？毛泽东没有搭茬儿，沉吟良久，才说：“要各自多做自我批评嘛！”
黄镇两手抱着暖暖的茶杯，回想着说：“主席真是了不起，他要做我的工作，并不直接跟我说，而是让福特开口……”
在毛泽东发话后，黄镇收回了自己的请辞书，和夫人一起重返驻美使馆，又工作了几年，直至粉碎“四人帮”，回国任文化部部长。
周恩来话里有话，原来有人告状
1974年年底，已经担任中国驻美联络处主任一年多时间的黄镇携夫人应召回国，抵达上海。刚下飞机，迎接他的同志就走上前来，转告黄镇：“周总理电话说，黄华同志回来后在上海宾馆厕所滑了一跤，把腰扭伤了，是用担架抬上飞机才回到北京……你在上海住宾馆时，一定要注意厕所地滑，千万不要摔倒了。”当时，中国的政治空气仍十分阴冷，周恩来的关照让黄镇忽然感到温暖，连胸口都是热乎乎的。
回北京后，黄镇急于向周恩来汇报工作。这时，周恩来已经住进了解放军三0五医院的病房，癌症正侵蚀着他的肌体。1975年元旦前一天，周恩来派人把回到北京的黄镇叫到他的病房。
黄镇靠近周恩来坐着，他发现周恩来面颊变得瘦削灰暗，眼窝深深地凹陷了下去……
周恩来谈了一些有关美国的问题之后，低声问黄镇：“驻美联络处的房子是怎么买的？”
黄镇回答说：“临走前总理批了900万美金，让我全权处理买房子问题。我想少花些钱，正好遇到一对夫妇因患心脏病，急于卖房子。地点好，房子好，价钱也便宜，共有400多个房间，办公、宿舍都解决了，来往代表团也有招待所可住。还买了两处官邸，供开展对外活动之用。我和韩叙（副主任）同志并没有住进去，买房子加修理总共用了600多万美元。虽然现在房子用不了，但我觉得趁友好时买下比较好。按规定，那一带住房不能用于办公，我们拜会华盛顿市长，做了许多工作，由市长出面协助，市议会才批准我们可在大楼内办公。”
在美国买房子是要绞尽脑汁的。商人听说联络处要买大房子，立即抬高房价。为了压低大房的要价，黄镇就先花几十万元买了两幢小楼，黄镇就在商人落价时，用610万美元买下现在的大楼。后来房价很快涨了两倍以上。1975年初，外交部、财政部联合出国巡视小组也认为此房买得好。大楼的右边有一条汽车通道可通楼后的空地，允许联络处使用通道，并可在那里停车。
黄镇接着说：“官邸旁边还有3座花园小楼，用不了100万，就可以买下来作为今后外交官们开展活动的场所。但使馆有同志不赞成，还要我卖掉已买的两处官邸，我当然不干。”
“原来是这么一回事。”周恩来轻轻点了点头，若有所思地问：“在外交活动方面，你是否与肯尼迪他们接触多了？”
“共和党、民主党我都得交朋友，如果目前我只做在台上的共和党人的工作，将来民主党上台怎么办？”
“是这样。我再问你，你参加对外活动是否多了？”
“我们刚去不久，正在开展工作，人家指名请我，而且是很重要的场合，我不能推给别人。有的不去由韩叙同志去，如果让身份低的同志去就会得罪朋友。”
“原来如此，根本不是那么回事嘛！”周恩来垂下眼皮望着地面，眉毛高高地耸起:“前几天我去毛主席那里，主席告诉我，说你回来时要我与你谈谈。大约是有人反映情况到主席那里去了。我一定向主席解释。”
黄镇心里明白，是有人告了状。
于是，他向总理述说了工作上的困难，提出调动。
周恩来看着他，目光里满含着热忱：“主席和我对你是信任的，你安心工作。”
他们谈了很久，经医护人员再三催促，周恩来才伸出手和他握别。
黄镇辞职事出有因，邓小平先留住了他
1975年，黄镇任驻美联络处主任已两年多。在这段时间内，“四人帮”到处插手联络处的工作。他们在北京围攻、诋毁周恩来，夺取外交大权，并向联络处泼脏水，鼓动大家造反。一些个人主义恶性膨胀的人则在这“脏水”里游泳，把水搅得更浑了。黄镇气得骂这种人是“口红心不红。一粒老鼠屎，坏了一锅汤”。
他们拱不动黄镇，就在韩叙、朱霖身上挑刺儿。
高级翻译冀朝铸十分同情黄镇的处境，临回国时问黄镇：“你跟主席那么熟，为什么不向主席反映呢？”
黄镇叹了一口气：“主席年纪大了，也不像从前那样好说话了。”
“跟总理说说也行呀！”
“总理自己的处境也很不好，我怎么好再去打扰他呢？”
黄镇抬起充满苦闷的眼睛望着冀朝铸：“我不喜欢越级申诉。”之后就不说话了，陷入苦闷的沉思中，然后，他站起来，以肯定的证据说道：“但把我逼急了，我是要反映的！”
如果仅仅是联络处几个人惹事生非，黄镇完全可以制止。难办的是压力还来自上方。有时，他会莫名其妙接到一份批评电，有时身边工作人员好像也掌握了什么“秘密武器”，动不动来个无声对抗……
“不行，联络处的问题不搁到桌面上解决不行！”黄镇决心解决联络处的问题。 他召开党委扩大会议。负责政治思想工作的朱霖，刚把事实摆出来，两个同志就站起来，你一言，我一语：
“联络处不让讲路线，现在让讲了，但并不按路线办事！”
“我有个印象，为什么我们这儿一提路线问题，就好像不大愉快，这确实是一个问题……”
“老干部至多60岁就应该退休，不要挡道嘛。培养接班人嘛，应该有这个自觉！”
“有的老干部，自己不行，还要硬着头皮干，应该有自知之明嘛！”联络处只有黄镇60岁以上，对方的意图是十分明显的。韩叙和他们顶起来：“你这种说法不对，不符合毛主席‘三结合’原则！”
另一位同志也气愤地说：“这不是要抢班夺权吗？照你这样说，中央领导都该下台……”
发难者退缩了一步：“中央领导同志除外。”
黄镇无言以对，他不知道应该对这直载了当的含沙射影作如何反应，这些话太让人吃惊了。他一拍桌子站了起来，厉声说道：
“我马上向中央发报，请中央派人来。如责任在我，请示处分；如责任不在我，中央了解了，也就满意了。你们也不用说什么60岁不60岁，我完全可以辞职！”
会议室内顿时鸦雀无声，满屋充满惶惶不安的气氛。连发难者也僵住了，呼吸艰难异样。会议不欢而散。
对黄镇的话，韩叙也很吃惊，他劝道：“你这一辞职，不正中某些人下怀吗？”
朱霖也说：“这不是让看笑话吗？我们又没犯错误，干吗自己甩掉乌纱帽呢？”
黄镇摇摇头：“你们没看出来，我很难干下去了。这个位置很重要，有许多人想控制对美工作，搞独立王国。所以我只有离开，因为不把我赶走打倒，不取得这顶桂冠，他们是不甘心的！”
韩叙、朱霖都说：“我们应该向上告他们！”
“告不通！恶人先告状！”黄镇翻开笔记本，让他们看。这是江青指使部里一个领导写的信。信中说：×××在联络处表现很坏，伙同黄大使、韩叙对国内、中央的精神唱反调，散布各种不满。当然，黄、朱两口子是后台，×××调国内研究所，×××、×××这一对夫妇是黄、朱的死狗腿，可调国内，如尚未下放过则先下放劳动，如已下放过，可调至别的馆去……
黄镇看了韩叙一眼后说道：“他们还扬言把你调到非洲最脏、最热的地方去喂蚊子呢！”他“唉”了一声，像是触到了深深的隐痛:“回想以前工作那么愉快，不知什么是疲劳，一心一意完成任务，挨批评也很愉快，现在把个联络处搞成这样！正像鲁迅说的，最可怕的的确是口是心非的战友，因为防不胜防，为了防后面，我就得横着枪，而瞻前顾后格外费力！”
散会后，黄镇开始写辞职报告。他感到很厌倦，沉重的苦闷压迫着他。他断断续续地写道：这是我第一次书面向领导提出调动我的工作。我任现职已两年多了。从各方面来说，我担任这一重要工作是不称职的，身体不好，也使工作受到影响。经反复考虑，为我驻美联络处今后能很好贯彻执行主席的伟大战略方针，请尽速选任其他同志接替我的工作。——美驻华联络处主任已调换，对我的调动，对方也无可非议。
电报发出后，由于迟迟没有得到回音，黄镇干脆另发电文转呈毛泽东、周恩来：根据联络处的某些情况，我也很难继续工作。因此，经过反复考虑，为了不使联络处这一执行主席的伟大战略方针机构的工作受到任何影响，特请求调动我的工作。
外交部长乔冠华接到这一电报，大吃一惊：“敢向主席直接提辞呈，黄镇这下……”他只好去报告主持国务院工作的邓小平副总理。
邓小平拿着电报看了很长时间。黄镇是他在一二九师时的政治部副主任，可以说是他的老部下，他对他很了解。放下电报后，邓小平对乔冠华说：“外交部如容纳不了黄镇这样一个老干部，我可以让他回军队当副总参谋长。”
乔冠华急忙摆手：“要是这样，还不如把我先调走，也免得别人说我心胸狭窄。”
“他到底遇到了什么问题？”邓小平问道。
乔冠华把别人整理的一些材料递上。邓小平信手翻了翻，说：“等黄镇回来再听听他的。”
乔冠华又把准备回复的电文呈上。邓小平看了看，摇了摇头：“太厉害了。”边说边就着回电修改。他又看了一遍修改后的电文，大意是说：
黄镇同志，你的来电收悉。你即将赴美西部会见尼克松，基辛格、福特又已初步确定年底前相继来访。诸事繁多，故不宜考虑调动问题。国内考虑，可趁基辛格、福特来访之机回国再谈此事……
黄镇接到回电，继续安心工作。
毛泽东要黄镇再干一二年
1975年12月，黄镇夫妇陪同福特夫妇访华，12月2日下午4点15分，黄镇陪同福特、基辛格去见毛泽东。
毛泽东步履蹒跚，但他并没有失去令人敬畏的力量。他和客人一一握手，请他们入座。毛泽东发出很响的喘息声，问福特道：“好吗？”
福特顿首致意：“我很好，我希望你也很好。”
毛泽东指指双腿：“我不好，我有病。国务卿好吗？”
基辛格笑着回答：“很好。我很高兴来到这里。”
毛泽东扫视了书房一圈，双唇慢吞吞地翕动：“各位美国朋友都好吗？”
福特介绍着：“我们上午谈了国际关系问题。你的国家和我的国家有必要进行平行的努力，来取得我们双方都有好处的结果。”
毛泽东幽默的本性又出现了：“我们没有本钱，就是放空炮。”
众人都笑，福特却摇摇头说：“我不相信这点。”
毛泽东继续开着玩笑：“就是骂娘，我们有点本钱。”
“我们也会。”福特附和着。
“也会？”毛泽东眼里闪着光。“那就达成协议。”
“我们可以用很有力量的语言来反对某一个捣乱的国家。”
“不错，又达成协议。”毛泽东轻微地抬了抬身子，忽然说：“你们国务卿干涉我的内政。”美方人员顿时紧张起来，但听完毛泽东的下句话，又恢复了常态，“他不要我去见上帝。”
基辛格扶了扶眼镜：“我们坚持这一点。”
“上帝的命令他敢违抗啊！”毛泽东指了指基辛格说:“上帝请我，他说不让去。”
基辛格笑了：“如果你和上帝同在一起，你们结合的力量就太大了！”
毛泽东心情格外愉快，笑着说：“他是无神论者，反对上帝，破坏我跟上帝的关系，厉害啊！我也没有办法，只好听从他的命令。命令就是Order!”
福特问：“他是给上帝下命令了吗？”
毛泽东很警觉：“是向我下命令！”他似乎想起什么，把目光转向黄镇，问道：“怎么样啊，黄镇？你还去不去？”
黄镇心里一格登：主席对这件事还真记挂在心里。便顺口说道：“听主席的指示。”
毛泽东又把脸转向福特总统：“你们要不要啊？”
福特愉快地点点头：“我们肯定要他回去。我们的关系是极好的。重要的是你们大使要回去，而布什先生留在北京。”
毛泽东又问布什：“你要留下？”
“就留几天。”布什回答。
“你升官了。”
“是的，他升官了。”福特代为回答，“但我们将在一个月之内提出代替他的人选。”
“我舍不得他。”
“他是个优秀的人。”福特接着毛泽东的话说:“因此我们要他回美国。但我们会派一个和他一样好的人来接替他。”
毛泽东用有些轻微颤动的手按了一椅子扶手说：“那好，我看黄镇还是到美国好。”
黄镇点点头：“坚决执行主席的指示。我是想回来，我在国外太长了。主席要我去，我就去。”
“再去一年、两年吧！”
“好，我坚决去。”
毛泽东又对众人说：“年轻人对他有些意见。他们两个对乔老爷（指外交部长乔冠华）也有意见。这些人不好惹啊，受他们的气啊！”
听到这句话，黄镇一直憋着的委屈和伤心，无法解脱的感触和烦恼，一刹那间消失得无影无踪。不知怎么的，他感觉有些热泪盈眶了。
这天晚上，黄镇推开自己的家门，深深呼吸着寒冬冷彻的空气，像好容易才卸下重担、恢复了自己的元气一样，舒坦地哼起了黄梅戏《夫妻双双把家还》。
“朱霖哪，今天晚上是不是喝点酒？”
黄镇兴致勃勃地喝着杯里茶。
“什么事儿这么高兴？”
朱霖放下手中的书，站起来。
“问题解决了。”黄镇详尽描述了客人走后，毛泽东当着他和几个年轻人说的话。主席说：“不要轻视老同志，我是最老的，老同志还有点用处，青年人对老同志要高抬贵手……年轻人追问主席：老干部是不是要对年轻人高抬贵手呢？毛泽东没有搭茬儿，沉吟良久，才说：“要各自多做自我批评嘛！”
黄镇两手抱着暖暖的茶杯，回想着说：“主席真是了不起，他要做我的工作，并不直接跟我说，而是让福特开口……”
在毛泽东发话后，黄镇收回了自己的请辞书，和夫人一起重返驻美使馆，又工作了几年，直至粉碎“四人帮”，回国任文化部部长。