《美丽中国》相关论文
随着目前全球大融合格局的不断发展，中国与西方的思想文化与意识形态在不同的层面上产生了激烈的碰撞。在近几年开始的全球疫情大背......
作为生态语言学的一种重要研究范式,生态话语分析探究话语内部蕴含的生态思想,结合分析者的生态观判定该种思想是否符合生态发展。......
文化类电视专题节目在内容上真实具体，在表现形式上丰富多样，成为观众心中的情感寄托与获取知识的途径，承担着弘扬传统文化、传播经典......
纪录片集图像、声音、文字于一体,具有典型的多模态特征,在带给观众丰富感官体验的同时能有效地塑造和传递国家形象.鉴于此,本文基......
影视作品作为一种新的艺术形式极大促进了各国之间的跨文化交流,高质量的字幕翻译能让原作品在目标语观众中再获新生。传统的影视......
随着全球化的深入,纪录片作为文化传播的媒介之一逐渐走进大众视野,纪录片字幕翻译对于本国文化的国际化传播的重要性日益突出。《......
《Wild China》(《美丽中国》)是BBC和中视传媒精心合作的旷世精致纪录片,记载了发生在中国的自然人文风风俗,不论是视角、摄影还......
纪录片《美丽中国》引起了巨大的反响,震撼了很多人的心,它那独具魅力的解说词也是功不可没的,从修辞学的角度分析其对辞格的运用......
基本层次范畴是认知语言学领域的重要概念,是各种范畴系列中认知凸显性最强的一个范畴.纪录片是以真实生活为素材以展现真实为本质......
概述译者主体性。通过分析《美丽中国》的双语字幕发现,译者充分发挥自身主体性的能动性、受动性和为我性,为不同背景层次的观众在......
徐志才在儿童之家给学生上课。 四川井研县三江镇解放村留守儿童之家位于村委会二楼，初秋的阳光穿过玻璃窗后仍显毒辣，热浪中蝉鸣......
英文纪录片《美丽中国》播出后,受到了来自世界各地观众们的欢迎,这离不开其成功的字幕翻译。本文将在翻译目的论框架下,以英文纪......
纪录片作为一种独特的影视产品有其独特的文化传播优势,是中国文化"走出去"的有效载体,对传播中国文化、塑造中国国际形象起到积极......
《美丽中国》是一部中英联合制作的对外宣传纪录片,旨在树立中国注重对自然环境的保护和与自然和谐相处的良好形象。该纪录片配有......
《美丽中国》是一部第一次由中国中央电视台(CCTV)和英国广播公司(BBC)联合制作的表现中国野生动植物和自然人文景观的大型自然纪......
《美丽中国》是山东卫视推出的全国首档生态商养成节目,填补了我国生态节目的空白。凭借新颖的理念和形式、有情感的人物和故事、......
《美丽中国》(Wild China)全片一共6集,是一部中英联合制作的对外宣传纪录片,旨在体现中国对自然环境的保护以及人与自然的和谐相......
本翻译项目报告所选案例为纪录片《美丽中国》的节选字幕文本。在全球化的背景下,纪录片与电视剧、电影等影视作品促进了各国文化......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
文化传播是当下国际间相互交流的一种最有利形势,通过耳濡目染、言传身教的文化影响,不仅可以促进人们的相互了解,也可以扩大人们......
在世界大国的崛起过程中，以文化维度为国家形象的目标导向是一个普遍经验。纪录片《美丽中国》从特色文化、普世文化和发展着的动态......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>中央电视台纪录片频道播出的6集纪录片《美丽中国(Wild China)》,在业界引起了不小的反响。《美丽中国》是一部关于中国野生动......
<正>《美丽中国》这部至今还没有在国内荧屏上正式播出的系列电视纪录片,却以精美的画面、震撼的场景及BBC的品牌标签赢得了网民群......
纪录片《美丽中国》自2008年播出以来,在全世界范围内引起了广泛的反响,在一定程度上改变了西方人对于中国的偏激看法。纪录片向人......
<正>纪录片是中国电视大家庭中一个特殊的种类。它不似新闻般事事有出处,用5个"W"将自己的坐标定得死死的;也不似电视剧般天马行空......
纪录片作为一种独特的影视产品样式,在扬帆出海的进程中享有优势,特别是自然环境类题材的纪录片,在出口的影视作品中占据了较大比......
变译理论是基于大量的翻译实践总结提出的一套颇具本土特色和意识的翻译理论。变译是以读者为目标的具体翻译方法,其本质是变通,追......
中央电视台记录频道的《美丽中国》用镜头的眼睛去发现美,寻觅美,捕捉美,将真实美丽的社会存在真实地记录下来,成为美丽可感的视觉......
<正>1983年播出的纪录片《话说长江》在2013年又一次实现了它营销,这一次,《话说长江》营销的不是纪录片本身,而是作为纪录片衍生......
<正>《美丽中国》(英文名为Wild China)是有关中国主题的系列人文自然类纪录片,包括"龙之心(Heart of the Dragon)""香格里拉(Shan......
以跨文化制作和传播为视角,探讨了《美丽中国》整个制作环节中存在的跨文化现象,分析了跨国合作制片过程中因文化身份差异而带来的......
中学地理的教学已不能仅仅局限于书本资源,迫切需要教师以敏锐的课程意识开发教学资源。央视《美丽中国》纪录片蕴含了丰富的地理......
《美丽中国》是有关中国主题的系列人文自然类纪录片,它以六集的篇幅向观众呈现了中国丰富的野生动植物资源以及多样的文化习俗和......
随着马丁篇章格律论的提出,系统功能语法中的主位被投射至段落乃至更高的语篇层次,为语篇分析提供了新视角。然而,马丁给出的超主......
2011年1月1日中央电视台纪录频道(CCTV-9纪录频道)正式开播,《美丽中国》被选择为该频道首播主推纪录片。《美丽中国》为观众呈现......
纪录片是影视作品的一种特殊形式,用“真实再现”的手法为观众呈现真实的画面,讲诉真实的故事,其目的不仅仅在于娱乐观众,还在于教......
<正>2014年6月11日晚,由中央电视台、国家大剧院联合举办,纪录频道承办的《美丽中国》大型纪录交响音乐会在京成功落下帷幕。围绕......
本文以严复信达雅的翻译理论为指导,从"信"、"达"、"雅"三个方面对《美丽中国》的官方字幕译本和网络字幕译本进行对比研究,指出字......
随着社会的发展和时代的变迁,纪录片的形式也在不断发展,涌现出了众多题材的纪录片,环保纪录片作为一种反映社会环境保护情况的专......
《美丽中国》这部自然与人文相结合的大型电视纪录片对于我国纪录片制作来说，是个大的转折点，给国内外的观众都带来了一场盛大的“视......
纪录片解说词翻译在译界是一个相对较新的研究领域。本文旨在对纪录片解说词翻译的有效策略进行相关研究。通过对BBC自然历史纪录......
纪录片国际化在全球纪录片产业已是潮流，2011年1月1日8点覆盖全球的我国第一个专业化纪录片频道——CCTV-9纪录片频道正式开播，它标......
<正>2011年元月1日,中国首个覆盖全球的纪录片频道——中央电视台纪录频道(CCTV-9)正式开播,六集纪录片《美丽中国》作为首播节目,......
电视纪录片创作对艺术的要求,就其形式来说,应该是统一的、整体的、协调的;就其内容来说,应该是超世脱俗的、诗话的、美的。只有这......
