词汇元语言相关论文
摘 要:影视字幕翻译是一种新兴的并且迅速发展的翻译实践方式。翻译是一种特殊的语言活动,因此字幕翻译体现了传统翻译和影视翻译的......
作为一种新兴的翻译实践方式的影视字幕翻译是一种特殊的元语言活动,其特殊性表现在综合了影视及传统翻译的特点。字幕翻译要注意......
翻译是一个语言活动,影视字幕翻译是一种新兴的翻译实践方式。影视字幕翻译具有元语言活动的特殊性,体现传统翻译语言的特点和特性......
自塔尔斯基(A.Tarski)提出“元语言”理论以来,元语言主要限于哲学研究。李葆嘉先生率先提出“逻辑学的元语言和语言学的元语言”两......
语言输出中,词汇信息差是一个普遍存在的现象。词汇信息差给人们的语言交流,听读者对言语者的理解和信任带来很大障碍。文章从元语......