英汉对比相关论文
隐喻不仅是一种修辞手段，更是一种认识世界的重要认知工具，不同文化的隐喻体现了不同民族特有的文化内涵与思维方式。从古至今，人类生......
不同语言的篇章组织是有差别与特性的，而对这种篇章组织的分析和研究，在语言学中称为篇章分析、篇章语言学、篇章语法或话语分析。本......
词汇是英语学习的基础要素，当下学生在阅读、写作、听力考试中最怕遇到的就是生词，而通过词缀教学资源开发能够有效地解决这个问题。......
英汉语言对比，是进行翻译的基础。而《论读书》无论是原文还是王佐良先生的译文，都堪称经典，是进行文本分析和研究的优秀范本。本文以......
通过综述已有的英汉反事实条件句的对比研究，发现英语有明显的反事实标记，而汉语由于语法缺乏形态变化，需要依靠语境来加工反事实含义......
近年来,各国家都大力投入量子计算研究,谷歌、IBM、微软和英特尔等科技巨头竞争激烈,推动了量子计算技术的快速发展。在中国,《国......
英语和汉语都有搭配同义词。但就搭配同义词所属词类及搭配模式而言，两种语言之间既有共性，又有差异性。在所属词类方面，动词、形容词......
元话语具有组织篇章，传情达意的作用，是语篇中不可忽视的语言成分。元话语翻译的优劣关乎语篇翻译的质量。本文以《离骚》为语料，统计......
人工智能时代,机器人逐渐渗入人类的各行各业,给人类带来了许多认知和实践挑战。本翻译实践报告的选材来自《机器人新定律:在人工......
对比语言学是语言学中至关重要的内容，可以对比分析两种语言的共性与差异，从而解决教学中的各种问题。在教学中应用英汉对比语言学，可......
英语长句翻译是翻译中的难点之一。由于英语与汉语分属于不同的语言体系，两者在句子结构上有着较大区别。英语句子偏向形合，汉语句子......
评价系统是系统功能语言学中人际功能的新发展，情感系统属于评价系统的分支，用于分析语言使用者对行为、文本、过程及现象做出的感情......
随着科学技术对于社会发展的重要性不断提高,对于科技文本的翻译需求也逐步增加。而英语科技文本出于其客观传递科技信息的表达需......
本文由《替代人类:未来技术对种族、机器人和政治的影响》（Surrogate Humanity:Race,Robots,and the Politics of Technological Fu......
亲属称谓语是指用于称呼与自己有亲属关系的人的一类词语。汉语亲属称谓因受宗法制文化的影响,亲属关系复杂,亲属称谓语众多。相较......
亲属词是人们日常生活中使用的比较频繁的一类名词,它是人们日常生活中不可缺少的用来体现人们亲属间秩序的词语。因此,作为标记人......
作为一种必不可少的语篇衔接手段,回指对语篇的连贯和衔接起着重要作用。而在实现语篇回指的手段中,人称代词出现频率较高,其中第......
近年来,围绕“宏事件”这一核心概念的研究层出不穷,而其中多数都聚焦于运动事件。运动事件作为宏事件的原型和基础,得到较多的关......
近年来,党中央强调坚持“四个自信”的重要性。而坚持其中“文化自信”的关键,在于维护文化多样性。如何向世界传达中国声音、讲好......
本翻译实践报告选取《话语和知识:社会认知视角》的第六章作为翻译材料。该书以自然知识理论为基础,论述了认知过程、社会分配、文......
以二语习得监控理论为基础,从语言的语音、词汇和句式三个方面,探讨英汉对比分析法在英语教学初级阶段的应用,挖掘学生二语习得过......
在国别化教材的编写中,如何根据课型特点、基底语的语言和文化特点进行合理的生词释义是一个重要的问题。本文的研究对象为《基础......
本翻译实践报告是在Trumpocracy:The Corruption of the American Republic（《特朗普体制:美国共和党的腐败》）一书第一章至第四章的......
在高中英语词汇课堂教学中,教师可以充分利用高中生相对牢固的汉语言知识,从上下义词多寡、语义场分类细度、词汇搭配能力等方面,......
内容摘要：天气是人类基本经验之一，当我们借助熟悉的天气现象来理解、思考其他范畴时，便形成了天气隐喻。之所以选择“雨”作为研究对......
内容摘要：缩略词是语言一种特有的现象，各种语言在词语的缩减构成简称的方式上各有不同，英语和汉语是语言中典型的对立语言，本文运用汉......
对于英语专业本科生来说，英汉汉英翻译理论与实践课应该以翻译实践为主，通过作大量多样的练习，使学生对翻译有一个感性认识。但是，理论......
众所周知，语法正确却又机械单调、刻板别扭的英文是国内英语专业高年级学生的通病。虽然在写作课中，学生已完整、系统地学习了英文写......
中国外语教育研究中心(以下简称“中心”)成立于2000年,是教育部人文社会科学重点研究基地,北京外国语大学国家重点学科“外国语言......
本文介绍并梳理了汉语学界对兼语式的研究,从早期的存废之争,到对兼语式的分类,兼语动词的分类和兼语的语义特点,以及近期的认知语......
本文简要介绍英汉语言在发音音节构成、音高及重音与节奏方面的差别;同时介绍东北方言的一些主要语音特征。目的在于通过对比说明......
基于网络环境下英语写作教学对传统课堂写作教学的比较优势,本文提出构建以写作教学、英汉对比、语料库语言学和差错分析等相关领......
幽默语是常见于生活中的一种语言方式。它不仅能为对话增添许多乐趣,活跃气氛,调节矛盾,还体现了个人的智慧与民族文化。幽默语在......
内容摘要：英汉句式对比一直是研究的重点，以往学者侧重于英语中的非限定动词或汉语中的谓宾动词，但并未指出两者的关系。本文选取了英......
内容摘要：鸟类名稱在中英两种语言中呈现出异同两个方面，文章从认知语言学的范畴化视角出发探究英汉“鸟”名称的对比，探究其在跨语义......
摘 要： 形合意合是英汉语言对比的核心特征。以“形合意合”及“英汉对比”为全文主题词在中国知网检索发现，研究聚焦英汉翻译应用，语......
近年来,党中央强调坚持“四个自信”的重要性。而坚持其中“文化自信”的关键,在于维护文化多样性。如何向世界传达中国声音、讲好......
本翻译实践报告选取《话语和知识:社会认知视角》的第六章作为翻译材料。该书以自然知识理论为基础,论述了认知过程、社会分配、文......
否定作为重要的语言现象,在任何一种语言中都有着举足轻重的地位。在对外汉语教学中,否定词常常是学生习得否定句的重难点。因此,......
近义词辨析一直是语言教学中的难点。由于近义词在概念意义上的相似性,它们总被认为是完全对等的,造成非典型搭配甚至是偏误。近年......
位移事件是指动体的空间位置相对改变的运动事件。位移事件的研究可以帮助我们分析不同语言背景下人们在描述位移时如何组织语言。......
因果复句是语法结构的重要组成部分。在因果复句的研究中,对因果连词的研究尤其重要。然而,以往学者对因果连词的研究大多是共时研......
本研究基于许静(2017)对模糊限制语的分类框架,借鉴以往研究的相关成果对英汉科技语篇中的模糊限制语进行对比分析,力求回答两个主......
