语言补偿相关论文
本论文选取美国当代著名小说家安妮·普鲁(1935-)的“怀俄明三部曲”之一《适得其所:俄怀明故事集3》(2008)中的代表故事《那些古老的......
本论文选取美国当代著名小说家安妮·普鲁(1935-)的“怀俄明三部曲”之一《适得其所:俄怀明故事集3》(2008)中的代表故事《那些古......
翻译是从一门语言转换到另一门语言的活动,但是不同语言之间存在各种差异,翻译时必然会有所损失,这种损失存在于语言和文化各个层......
文化缺省现象指作者在与其意向读者交际的过程中,出于提高交际效率的目的,省略了双方共有的、不言自明的文化背景知识。在跨文化交际......
补偿机制是一种普遍存在的现象,人类生命系统之间存在着功能补偿,语言系统之间也存在功能补偿。语言的补偿使得操不同语言的民族能......