近代文学翻译相关论文
托尔斯泰长篇小说《Воскресение》(《复活》)首部汉译本由我国近代翻译家马君武译出,取名《心狱》.汉译者对原作题名进......
一个曾经因为捍卫古文而被新文学界斥为“选学妖孽，桐城谬种”的老夫子，一生没有走出国门一步，外语更是一种也不懂，却翻译了近200部文......
在19世纪末20世纪初，梁启超基于在政治上维新改良的需要，发表了大量的译论和译作，并创刊了《新小说》杂志，组织文学翻译和创作，在中国近......
鲁迅对我国近代文学翻译史作出了重要的贡献。他不仅是著名的翻译实践家，也是对我国翻译界影响重大的翻译理论家。本文笔者尽力考虑......
中国古代佛经翻译与近代文学翻译在中国翻译史上占有举足轻重的地位,它们对中国传统翻译理论做出了巨大贡献。比较研究发现,它们在......
