邦斯尔相关论文
本研究源于笔者对文学巨著《红楼梦》及其英译本日益浓厚的兴趣，同时也受到描写翻译学与语料库翻译学研究范式的影响与启发。基于描......
邦斯尔完成的《红楼梦》120回英文未刊本,是《红楼梦》英译史上第一个英文全译本。译者出于对中国文化的热爱,肯定《红楼梦》的伟......
《红楼梦》迄今共有三种英文全译本,公开出版者有霍克思、闵福德合译的The Story of the Stone,杨宪益、戴乃迭合译的A Dream of R......
《红楼梦》作为我国四大名著之首，多年来一直受到广大学者的关注与喜爱。近年来，涌现出大量关于《红楼梦》英译本的研究。在《红楼梦......
