《葬花辞》相关论文
本文以David Hawkes的《葬花辞》译文为例,从句法层面对英汉两种语言在静态与动态、形合与意合以及主观性与客观性这三方面的主要......
《葬花辞》初读似是写花之殒,抒伤时感怀之情。再读则花人合一,而人犹花甚,是黛玉朦胧中意识到自我严峻生存境况的外显。联系全部小说......
【正】 一、引言汉诗英译在音韵的运用上,一向存在着不同的派别。例如,现在国内有以许渊冲先生为代表的传统派,前几年有以翁显良先......
《红楼》诗话章必功一、诗人《红楼梦》中诗人多,吟诗作词的人物至少有28位:癞头僧,跛足道人,警幻仙姑,贾雨村,甄士隐,贾元春,贾迎春,贾探春,贾......
<正> 一有人说《红楼梦》的主题是多义的,不可以一语指实,这很有道理,但不管怎样“多义”,总有一个是基本的;也有人说《红楼梦》的......
<正>《红楼梦》诗词,其意蕴博大繁富,其表现手法多彩恰切,其文化气脉贯通古今.而佛、道精神的有机融会,更使诗词具有了一种迷离神......
<正>《红楼梦》是一部伟大的悲剧杰作,是一部爱情的挽歌,也是一部人性的悲歌。而林黛玉又是《红楼梦》一书中的主要悲剧人物,自这......
在《红楼梦》中,全身充满诗的灵性,是黛玉有异于众姐妹的个性特征之一。而她的任性任情,不矫饰,不屈从,孤标傲世,敏感而自尊的性格,正是因......
<正> 我国古典小说传统风格之一,就是在小说中间掺入韵文(诗词),把韵文作为点缀、清品或“攀附”风雅的配角。曹雪芹《红楼梦》突......
韩礼德构建系统功能语法的目的之一就是为语篇分析提供一个分析框架。语法隐喻理论是韩礼德系统功能语法理论的一个重要组成部分。......
<正> 接受美学的创始人之一尧斯在其《走向接受美学》这一著作中,作了一个“试验性”的研究。他以分析波德莱尔的《烦厌》一诗为例......
论《红楼梦》诗词曲赋的艺术价值秦德君整体看价值就象一座大观园,如果不走遍全园,只盘桓于某一处,那么虽然有滞湘馆之清雅、衡芜院之......
本文从孤标傲世 ,卓尔不群 ,“世外仙姝”大胆追求“木石前盟” ,愤世嫉俗的“咏贤才”三个方面分析《葬花辞》中的林黛玉冰清玉结......