あなた相关论文
通过考察日语第二人称代词「あなた」和汉语人称代词“你”“您”的对译情况,可以得出结论:汉语的“你”“您”翻译为日语时,相较......
本文就日本人对第二人称“あなた”的使用意识进行了调查。调查结果为：一是当对方的社会地位在自己之上时，完全不使用“あなた”，即使......
由于目前大学教材中对“あなた”的解释不一致的现状，致使深入研究“あなた”成为必要。本文在介绍“あなた”的含义和演变历史的基......
日语中第二人称代词有很多,例如＂あなた＂、＂きみ＂、＂お前＂、＂あんた＂、＂お宅＂等等,但在使用过程中却不常用。相反,汉语的第二人称代词常用的......
汉语对人称依赖度很大,通过人称表达出人与人之间的关系、来龙去脉以及相互的逻辑关系,在句子中一般做主语、定语、宾语等,在说话......
1.＂似乎＂的含义和用法1.1表示＂推量＂的＂似乎＂＂似乎＂表示＂对某种推测或判断不十分肯定（《现代汉语虚词例释》）＂。即使是观察到的样子,也表示以此......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
<正>上期介绍了日语敬语九类尊敬语中的第六类"尊敬接尾词",本期将介绍第七类"尊敬接头词+名词+尊敬接尾词";第八类"尊敬人称代词"......
由于社会历史原因以及受日本社会文化习惯的影响,日语中的第二人称代词「あなた」用法复杂,在日常生活中的使用频率也远低于汉语。......
<正>翻译日汉语句子的时候,有很多中国的学生都会把汉语的"你"、"您"译成日语的「あなた」「きみ」「おまえ」。但是在现实的日语......
旅游日语“职业敬语”中的第二人称表现法□徐跃第二人称代词，无论在哪一个语种当中，恐怕都是一个不能再基本的词汇了。就是这样一个......
日语人称代词的词汇意义非常简单,就是指代人称,「あなた」是第二人称代词,指代谈话的对方。从语用功能来看,它可以附着一些特殊的......
本文就日本人对第二人称＂あなた＂的使用意识进行了调查。调查结果为：一是当对方的社会地位在自己之上时,完全不使用＂あなた＂,即使对方的......
关于日语对称词"あなた"的使用范围,从说话者与听话者的年龄长幼以及是否受到恩惠两方面着手,对日语母语者及中国人日语学习者进行......
在日语教科书或日汉词典上 ,对“あなた”一词的解释 ,就是“你”或“您” ,所以 ,许多学习日语的人由于受母语的影响 ,常常不分场......
本文题目中的日语句子是一名学生对一个汉语句子的翻译。有一定日语水平的人,大概都可以把这句话还原成原来的汉语句子,即“科长,......
