国语辞典相关论文
《游仙窟钞》唐.张鷟著《游仙窟》在日本流传有古钞本数种,版本仅两种,其一为庆安五年(1652)出版的带注一册本,其二便是本书。150......
“一会儿”的来历徐世荣“一会儿”指极短的时间,原是北方方言。元曲中有“一会家”一词,如“一会家烘烘的发热似火烧”。也写作“一......
【摘要】谚语作为人类语言的精华,是人们通过千百年不断的实践继而总结经验,它是人类语言的一种特殊的载体。由于中国文化和日本文化......
汉字进入朝鲜半岛,不仅担任记录朝鲜语言的职责,而且作为“形、音、义”三位一体的语素参与到韩国语构词系统中。本文探讨了汉字语......
林大主编的《図说日本语》(角川书店1982年2月出版)是日本计量语言学成果的集大成。这里将要介绍的日本语言统计和分析是根据此书......
“一”一般有三种不同的读音,一种训读法和两种音读法。训读时“一”读作。不能单独使用而只能冠在其他词素前面构成派生词,大部......
大家都知道,日语的否定意义主要靠谓语的否定形式来表示,有时也用表示否定意义的接头词。但日语中能够表示否定意义的接头词,数量......
谈到日语外来词的动词化问题,我们自然会想到象“”、“这样的例子。它是由一个外来词后缀活用词尾而派生出来的。这类派生动词的例......
“他(她)们”和”彵们” 有时候看到“他(她)们”或者“他/她们”的写法,特别是翻译作品,这样的写法比较多。意思很明白,......
一、辞书的介绍《蚬缩凉鼓集》是日本江户时代专门记录与日语“四假名(ジヂズヅ)”相关的词汇的辞书。被评价为“具有不可磨灭的价......
1.问题的提出安徽省六安市“六”字究竟读lù,还是读liù,近些年来一直存在争议。有人认为这是古音的遗留,代表古地名“六”所具有......
提起“支那”一词,很容易使国人想起近代那段同日本不愉快的历史。但是,这一名词在戊戌至辛亥时期的中国却曾作为时髦的新名词一度......
《国语辞典》和《现代汉语词典(第7版)》相距时间较长,足以反映现代汉语词语的一些重要变化.本文即试图根据材料,将其中儿化词的变......
汉语的“准备”一词在译成日语时可以用「準備」、「用意」和「支度」等词语来表达,其用法、含义有相同之处,都可以表示为为做某事......
众所周知,日语中的每个单词都有词形和词义。词形是单词的外形,它可以通过语音和文字形式体现。而词义是单词所表示的意思,它是不能明......
序:“恋爱”并非日本本土名词,山根宏在其文章中探讨了“恋爱”一词最初的含义,并对“恋爱”的最初含义及其历史进行了详述。作者在文......
<正> 本文打算对日本辞书的历史沿革,作一简要的介绍。姑名之曰“小史”。下面是按平安时代、鎌仓、室町时代、江户时代、明治时代......
书写方式相同、读音和意义不同的词,我们称之为同形词.日语汉字中,有许多同形异读词.如「白雲(はくうん/しらくも)」「人体(じんた......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正> 探讨日语「汉语」的「书换」问题,不仅是研究日语词汇表记演变过程的需要,而且对于解决在日语教学中如何进行词汇教学的问题......
黎锦熙先生是我国著名的教育家、语言文字学家,研究和探讨的领域非常广泛。黎先生从事语文教学及相关研究工作70余年,同时担任中国......
<正>1."高兴"的意义特征(一)"高兴"的辞典释义●《中日大辞典》增订版,爱知大学中日大辞典编纂处,1986年①楽しい(しがる)。喜ぶ。......
2000年4月9日,日本东京都知事石原慎太郎在陆上自卫队纪念典礼上发表演讲,其中有这样一段话:“三国人,外国人の凶恶な犯罪が缲り返され......
<正> 黎锦熙(1890·2·2——1978·3·27),中国当代著名的语言文字学家。字劭西,湖南省湘潭县人。自幼从塾师读经,1905年考中清朝......
英语化的日本社会──日语外来语的剧增及其分析李西岩,胡灿新近几年,以英语为主要语源的日语外来语象潮水般涌进日本社会的各个角落......
公元四、五世纪,汉字作为正式的文字材料传入日本。公元十世纪,日本人借用汉字的字形与注音,在万叶假名的基础上,创造了日语的平假......
本课题以《重编国语辞典修订本》网络版第五版作为研究语料,结合汉语词汇学,词典学,计量词汇学及文化语言学理论,运用数据库技术、......
<正> 日本关于标准问题的研究已有一段不短的历史,有关学术专著及论文十分丰富。日本的一些《国语辞典》对词条标注以及出版专门的......
外来语概述(一)大连外国语学院高晓华一、何谓日语外来语日本民族是一个善于学习善于模仿的民族,其语言也充分体现了这一点。日语词汇......
20世纪40年代以来,我国社会经历了社会变革和改革开放,经济、科技、教育、文化等各项事业都得到了迅猛发展。语言作为人类最重要的交......
随着经济的发展,我国的社会也发生了巨大的变化,这些变化使得社会生活、经济、科技、教育、文化等各项事业都得到了迅猛发展,这些变化......
黎锦熙先生,字劭西,1890年2月2日生于湖南省湘潭县晓霞镇石潭坝,1978年3月27日在北京逝世。先生倾毕生精力从事语文现代化工作,从......
一、日语词汇体系泉井久之助于1935年给词汇下了这样的定义:词汇常常是各要素对立的统一体。日语词汇体系庞大,是公认的事实。金田......
浅析“~になる”与“~となる”表示结果的不同周永利,刘晓燕许多辞典和语法书在论述格助词“”和“”后续自动词“”表示结果时,大部简......
随着中国网络游戏的发展、网游玩家群体的扩大、互联网新媒介的普及,有一些生成于网游语境、或者是在网游语境中被赋予了新意的新......
【正】 《现代汉语词典》(以下简作《现汉》)对词语意义的解释一般准确恰当,方法科学,照应周到,得到社会很高的赞誉。这使《现汉》......