中西方思维方式相关论文
西方人对想观察的局部物体的细致程度和深度强于中国人,对事物的观察非常的直截了当;而中国人对观察物体周围情况以及与周围情况......
在平时阅读中英文报纸的过程中,笔者发现在新闻和评论写作方式上中西方有很大的差别。这里写作方式是区别于写作内容而言的,即使是对......
跨文化交际过程中,有许多障碍需要克服,其中文化障碍就是其一。一些显性的文化障碍很容易被克服,而隐性文化障碍更容易被忽视。本......
摘要:学习一门外语,除了从表层的语言符号着手外,还要从更深层次的民族思维方式上寻根究底,剖析两种语言在根本上的差异,从而展开理据性......
本文首先给出预制语块的定义、分类及其特征,认为西方思维方式对英语写作教学起着极其重要的作用。最后,文章探讨了预制语块在英语......
写作是人们表达思想的一种重要手段,我们称之为comprehensive test的综合测试,体现的是学生综合运用语言的能力。写作在英语试卷中......
本文以我国企业商务广告与英语国家企业商务广告为例,阐述了不同语言反映不同思维方式这一现象。选用了大量的例证表明我国企业商务......
思维方式是一个民族认识世界的方式。在对世界的认识上,中西方可说是沿着两个不同的方向,走了截然不同的两条道路。这里通过两种不同......
在平时阅读中英文报纸的过程中,笔者发现在新闻和评论写作方式上中西方有很大的差别。这里写作方式是区别于写作内容而言的,即使是......
中西方不同的思维方式和文化背景形成了不同的语言体系,从而影响了中西方的语言表达方式,本文通过对比分析中西方思维差异,提出了......
比较了中西方思维方式的差异,探讨了英汉两种语言中的表现对翻译的影响,以更好地进行两种语言的转换,从而提高翻译的质量和效率。......
本文探讨了中西方思维方式的差异及其在汉英两种语言中的表现和对翻译的影响。通过对比提高翻译质量,使译文更自然、更贴切、更符......
中国人和西方人在思维方式上各有特色,其差异主要反映在三个方面:中国人擅长感性直觉思维,西方人擅长理性逻辑思维;中国人强调整体......
本文从中西方思维方式的差异造成的语言表达上的不同及文化背景知识的不同分析诗歌意象的翻译,尤其将重点放在不同的文化对诗歌意象......
电影《刮痧》讲述了一位移民美国的中国人,因刮痧可能虐待儿童而在美国经历了一场从天而降的司法官司,而这场司法官司实际所体现的......