预制语块相关论文
预制语块是语法和词汇的结合体,以固定或半固定模式储存在学习者的大脑中,学生使用的时候直接以整体的形式从大脑中提取,无需费力解码......
通过对王毅外长在联合国大会中的发言进行模拟交替传译,本篇报告旨在分析预制语块在汉英交替传译中的作用。作为外交口译,本次实践......
预制语块是语言学习中的一个重要内容。国内外关于预制语块的研究主要集中在其定义、分类及功能上的探索。在口译研究中,学者们多......
本文是一篇国际学术会议英汉交传实践报告,共分为五个章节。前三章介绍了实践的背景信息及口译过程,后两章对实践过程中出现的问题......
本篇实践报告通过对北京大学新结构经济学院院长林毅夫教授的线上讲座进行汉英同声传译,旨在分析预制语块对提高同传中译语流畅性......
近年来,预制语块已成为二语习得领域的热门研究话题,基于语料库的预制语块研究逐渐增加。预制语块对于提升同声传译质量起着至关重......
近年来,随着心理语言学与语料库语言学的迅速发展,预制语块理论越来越受到语言学界的重视。语言中的语块特征使人们开始重新审视语......
预制语块是一串预制且连贯的词或者其他意义单位,它整体存储在记忆中。自预制语块的概念提出以来,国内外学者对其研究主要集中于对......
搞好国家行政管理体制,对于推动整个社会事业的发展具有举足轻重的作用。而行政管理体制改革的与时俱进也显得愈发重要。本次同传......
摘 要: 预制语块既是英语的基本语言单位,又是英语学习的基本单位。预制语块可以提高职高生口头交际的流利性、语言使用的正确性、交......
摘要:高中英语课程改革顺应时代发展的要求,将培养学生的口语能力提高到了新的高度。本文结合笔者的英语新课程教学实践,从建立新型的......
在近两年的英语教学过程中,笔者在批改学生作文的时候,会有意识地去记录学生在书面表达中存在的问题,这些问题多为拼写错误、语法错误......
英语在初中学习中占有重要地位,初中英语既是学生升入高一级学校学习的基础,也是未来走向社会从事各项工作必要的知识储备.但由于......
摘 要 汉语由字组成句,句组成段落,段落再组成篇章。英语的最小单位是单词,对于中西方两种截然不同的语言来说,词组都是不可缺少的......
预制语块是英语教学中的重要任务,其需要结构具有词汇和语法特征.本文从强制语块的理论出发,分析了高职英语教学中存在的几点问题,......
摘 要: 高中英语写作存在各种各样的问题,提高学生的英语写作水平,已成为高中英语教学迫在眉睫的任务。预制语块介于语法和词汇之间,是......
【摘要】近几年对语块理论的研究越来越受到外语界语言学家及教育工作者的重视,语块研究之于外语教学的重要性也日渐彰显。本文在对......
【摘要】如何增強短期记忆是许多翻译初学者在提高翻译技能过程中碰到的最大难题。本文通过介绍“预制语块”和相关概念,指出提高短......
英语课标要求,高中学生应写出“连贯”且“结构完整的”短文,做到“语句通顺”。但事实上,他们的作文出现了大量的中式英语,语病太多,表......
在高三复习阶段的课堂词汇教学中,以学生为中心的教学策略可以更大程度的关注不同学生个体的需要,同时也使学生自己对学习更加负责......
【摘要】在我国改革开放逐步深化的进程中,同全球范围内的国家形成了更加频繁、更加深层次的沟通和交流,因而,使得国家和社会对于英语......
随着全球化的迅速发展,英语在国际交流中的地位越来越重要,说一口熟练的英语被视为现代人的核心技能之一。越来越多的研究者开始对......
摘要:预制语块在商务英语中的应用较为广泛,其包括多个方面且具有语言规范规则,同时体现了商务英语语用功能的作用。也是现代商务英语......
摘 要:二语习得,实际上,就是如何将语言单位科学地输入,并且使习得者将语言有效输出。近年来,预制语块在语言学方面的发展突飞猛进,引起......
【摘要】预制语块是语言的重要组成部分。因此,学习预制语块是学习语言的捷径。本文介绍了预制语块的定义和分类,论述了预制语块在英......
【摘要】本文在介绍预制语块的概念和讨论其功能的基础上,提出了在大学英语应用文写作教学中教师应当引导学生运用预制语块进行书信......
本研究以认知心理学的注意理论为基础,同时,利用反馈在语言输出时对注意的作用,探讨了增加相关反馈是否对语块习得有促进作用。本......
An Investigation into the Use of Prefabricated Chunks in Argumentative Writing by Tertiary-level Chi
预制语块是指预先构建好的语言模块,是具体,真实的语言,普遍存在于语篇中。近年来,西方语言学已对预制语块进行了大量的研究,尤其是计算......
外语教学的目的就是在尽可能短的时间内尽快提高学生的语言能力,使其能够运用所学外语进行流利准确地交流。为此许多学者花费了大量......
在外语学习的基本技能中,写作是最难被掌握的,同时对于大多数学习者来说是比较难完成的一项技能。通过写作,可以全面考察学生运用......
写作是外语习得的重要技能之一,作为英语教师,我们一直在寻求能提高学生写作技能的好方法,但他们目前的写作情形却并不尽如人意。......
摘 要: 随着自主学习的研究,大学英语写作与自主学习相结合成了新型的研究方式。本文以构建主义理论、元认知理论和语言输出理论为基......
写作是英语教学的一项重要内容。目前大部分学生的书面表达能力偏低,造成学生英语书面表达能力较低的原因是多方面的。主要原因是......
[摘要]语言习得研究,简单说就是语言单位如何科学地输入及输出。近十年来,预制语块成为语言学家研究的一个日益重要的话题。语块是语......
预制语块是介于语法和词汇之间的语言单位,它的有效运用有助于语言表达的纯正和流畅。本文从预制语块的理论分析出发,并结合课堂实际......
【摘要】根据Gile的“认知负荷模”型,译员的认知负荷总量是有限的,在记忆部分精力分配越多,在译语产出上的精力分配要减少,因此译语产......
【摘要】预制语块是语言学习中重要的语言现象,大量地掌握预制语块有助于提高语言运用能力,从而顺利地完成交际。词语是语言的“建筑......
【摘要】预制语块是介于词汇和语法之间,作为一个版块存储在记忆中的。在整个二语习得过程中,是一种常常被忽略的语言现象。本文从预......
摘要:预制语块是固定的语言组块,具有“范例性”和“整体性”的效应优势。这对大学英语写作具有积极促进作用。文章在阐述预制语块分......
翻译作为语言使用的一种特例,离开语境无从实现。翻译中的语境化制约译者主观能动性的发挥,并对整个交际活动中话语信息的提取、表达......
语块是英语学习的重要内容之一,它介于语法和词汇之间,是整体习得并储存在记忆中的范例,是一种普遍存在于英语习得过程中,却被经常......
【摘要】英语写作是英语教学中很重要的一部分。但是目前写作情况却不尽如人意,许多学生都不能在规定的时间完成写作任务,并且语言表......
在高中英语教学中,一直存在一种观念,即语言学习是根据语法规则将单个单词组合成句的过程,重心放在单词和语法,因此,学生们在学习......
摘要:预制语块有助于产出流利、地道、得体、准确的语言,能有效改善语言石化现象。文章阐述了语言石化的定义和类型,分析了大学英语写......
基于预制语块习得与背诵的相关理论,本研究提出假设,即语块背诵能够提高提高学生的写作能力。调查工具为访谈,前测与后测。被试为......