主题显著相关论文
【摘要】英语为主语显著的语言而汉语为主题显著的语言，基于两种语言在此方面的对比，对英译汉中分译法的翻译策略做出探讨，分别从单词......
英语属"主语突出"型语言;汉语句子特征则常常表现为"主题显著".本文主要探讨英语和汉语在这两方面的差异成因以及翻译中的应对策略......
本文在对比修辞框架内,分析了英汉句子结构中的主语属性差异,试图帮助提高大学生英语写作中水平。
In the framework of comparat......
和英语零主语指代相比,汉语零主语指代的现象要复杂得多,这种差异很大程度上是由汉英语言的不同思维特点造成的.本文通过意合和形......
汉语是一种主题显著的语言,汉语的这一特点与主语显著的英语相差很大,这一差别给学生的翻译造成了不小的影响。该文首先将汉语的主......
语言的差异决定了外语学习过程中必然伴随着母语迁移的十扰和影响。作为现代外语教学研究中一个重要基础理论的中介语假想理论认为......
对比分析了汉英民族思维方式的差异,及在两种语言表达方式上所造成的不同影响,提出了汉民族在英语学习过程中如何避免思维差异的影......
汉语是一种主题显著的语言,与主语显著的英语差别很大,汉英语之间的这一差别给以汉语为母语的英语学习者带来了不小的影响,这一影......
英语属"主语突出"型语言;汉语句子特征则常常表现为"主题显著"。本文主要探讨英语和汉语在这两方面的差异成因以及翻译中的应对策......
本文从中英两个民族的思维方式和英汉两种语言的类型比较入手,分析了英汉两种语言在语言形式和句子结构方面的差异,并试图为英汉互......
