思维差异相关论文
“翻译”作为一大工种类别，其工作目的在于促进不同国家之间的深入交流。英汉翻译工作推动了我国政治、经济、文化等多方面在国际上......
主要探讨了中西方思维差异对汉译英的影响。从中国整体性思维与西方分析性思维这一角度出发,以沈从文的《边城》这一长篇小说和金......
出版社编辑校对和加工这两个工作存在十分明显的差异,同时存在一些相同之处。从广义上来看,这两个岗位都属于修改和排版稿件工作,......
编辑加工对比编辑校对最大的区别在于思维的落点不同。编辑加工的重点在于对稿件进行全方位检查，从而保证稿件的内容符合文章的核心......
主要探讨了中西方思维差异对汉译英的影响.从中国整体性思维与西方分析性思维这一角度出发,以沈从文的《边城》这一长篇小说和金介......
翻译教学是高校英语教学中关键的环节之一,但是在实际开展翻译教学期间,却难以取得理想的效果,其根本原因就是东西方之间存在一定......
本英汉翻译材料选自AAC&U出版的一篇的教育研究报告Assessing Learning Outcomes-Lessons from AACU’s Value Project中的第三章......
由于英汉民族所处的文化背景不同，人们的思维方式有很大差异，这些差异在很大程度上影响了学生的英语写作。本文从思维差异的角度出发......
随着我国国际地位的不断提升和机器翻译的智能化,外语教育改革势在必行,以语言沟通、跨文化理解、思维差异感知和自主学习能力为主......
学生的思维差异是客观存在的,数学思维的差异在解决较高阶层的非常规问题时更明显地凸显出来。本文沿着发现差异→策略形成→发展......
编辑加工与编辑校对的思维落点不同,编辑加工重点在对稿件进行全盘检查,以此保证稿件内容符合文章主线思路;编辑校对则是检查文章......
本文以思维角度为分析点,从命题者思维、答题者思维及讲评者思维三个角度入手进行高考诗歌鉴赏题的分析,解析比较命题者思维及答题......
本文以思维角度为分析点,从命题者思维、答题者思维及讲评者思维三个角度入手进行高考诗歌鉴赏题的分析,解析比较命题者思维及答题......
新冠肺炎疫情的全球传播,不同地域使用了不同的防控举措,不同的地域具有不同的文化情境。人本理念中东方文化追求以集体为本位,而......
不同的民族有不同的思维方式,从而就构成了世界各地丰富多彩的多元文化。主谓谓语句作为具有浓厚的汉民族特点的一种语言结构,其特......
语言是思维的重要工具。由于社会背景、社会认知和生态环境等方面的差异,东西方思维存在诸多不同,具体表现到英语与汉语两种语言的......
对比分析学者认为母语知识是对二语学习的唯一干扰因素。后错误分析学者发现其只是干扰的一部分因素,而另一部分则是由于认知因素......
人在发展过程中,差异性是客观存在的。那么反映在学校中,学生在知识、兴趣、思维、能力、爱好、情感等个性品质上也存在差异。这些......
语言和文化的关系是部分与整体的关系,语言是文化的载体,是文化的主要表现形式之一.要真正学会一门语言,必须了解其所代表的文化.......
本文是有关Damming the Delaware-the Rise and Fall of Tocks Island Dam的汉译节选实践报告。该书介绍了美国特拉华流域管理两百......
稿件编辑加工与校对是无书以及文章出版的两个关键环节,这两个环节之间相互联系、相互依赖,但又相互区分,只有处理好出版社编辑加......
摘 要：在数学学科上，初中阶段与高中阶段在学科知识体系、学习方法上存在着很大的差异，很多高一的新生在高中数学的学习中都出现了不......
随着社会经济的快速发展,社会各界都十分重视文化工作.学术研究在文化建设的重要组成部分,与稿件的编辑出版密切相关.据调查,近年......
传统的生理结构说影响了女生对数学的学习,造成她们对数学的恐惧,而现代教学理论也揭示了学生的心理和外部环境对教学的影响,因此......
老子的《道德经》一向被视作道家经典,先后出现过很多翻译版本,但要确切地传达其中的思想内涵却并不容易。本文以ArthurWaley的译......
英语无灵主语句是英语中独特的语言现象,它从一个侧面反映了东西方在思维方式方面存在的差异。本文通过分析杨宪益夫妇对鲁迅作品......
西方民族和中方民族的思维是有差异的,从而英汉语言表达也是有差异的。通过比较西方和中方思维方式的几种差异,并通过具体例证来分......
在洪堡特的语言民族性理论的基础上,从两方面分析了英汉语言的民族性。提出了四种基于语言民族性的情报翻译方法:转换句子长度,转......
议论文是一种常用文体,但是中国读者常常感到英语议论文很难读懂,这种理解上的障碍归根结底是由不同的文化背景所引起的思维差异造......
一、把脉辨症,找准“病因”rn查找“学困生”的“病因”,是解决问题的关键之一.通过调查我们发现,英语“学困生”与非学困生相比,......
语言表达和思维方式是相互依存、相互影响的.中国传统文化偏重主体思维,而英美文化习惯于客体思维.体现在语言上,汉语多使用“有灵......
英汉语中表示植物的词语十分丰富,因英汉思维差异,对植物联想意义的翻译往往不同.本文将根据中西方植物词汇的内涵意义不同,探究英......
随着经济水平的不断提高，越来越多的医者和民众开始重视养生防病。在防治疾病方面，历朝历代，不同的医家在治病过程中均有着自己的......
汉语和英语在长句构成上有不同的特点，其中的原因可以从汉英传统句法在长句构成上的差异和语言认知思维差异两方面来解释。汉语......
内容摘要：翻译不仅仅是两种语言的相互转换，它实质上也是思维模式的转化，语言是思维的载体，而思维模式对语言转换的阻力很大，使得汉语美......
【摘要】本文基于英汉对比理论，结合我国大学英语翻译教学现状，从英汉思维及语言两个层面进行对比，并进行相关教学设计，将零散式翻译教......
摘 要思维是內容，语言是形式。为了交往，人们把自己的思想用语言表达出来，所以研究中外思维的差异对于掌握语言的转化十分重要。本文......
发明人和专利代理人属于不同的职业群体,具有不同的职业属性,各自长期的职业习惯形成了差异化的思维。在专利申请实务中,思维差异......
随着新教育课程改革的逐步深入,在英语教学中,因为中英文化之间存在思维差异,如何指导学生所写的习作内容切题,表达正确,且意义连......
大学生英语写作句法层面存在诸多问题,根本原因是学生未能转换思维差异导致的语言差异。本文旨在通过分析英汉思维差异及其对英语......
