思维差异相关论文
“翻译”作为一大工种类别，其工作目的在于促进不同国家之间的深入交流。英汉翻译工作推动了我国政治、经济、文化等多方面在国际上......
主要探讨了中西方思维差异对汉译英的影响。从中国整体性思维与西方分析性思维这一角度出发,以沈从文的《边城》这一长篇小说和金......
出版社编辑校对和加工这两个工作存在十分明显的差异,同时存在一些相同之处。从广义上来看,这两个岗位都属于修改和排版稿件工作,......
编辑加工对比编辑校对最大的区别在于思维的落点不同。编辑加工的重点在于对稿件进行全方位检查，从而保证稿件的内容符合文章的核心......
翻译教学是高校英语教学中关键的环节之一,但是在实际开展翻译教学期间,却难以取得理想的效果,其根本原因就是东西方之间存在一定......
本英汉翻译材料选自AAC&U出版的一篇的教育研究报告Assessing Learning Outcomes-Lessons from AACU’s Value Project中的第三章......
随着我国国际地位的不断提升和机器翻译的智能化,外语教育改革势在必行,以语言沟通、跨文化理解、思维差异感知和自主学习能力为主......
新冠肺炎疫情的全球传播,不同地域使用了不同的防控举措,不同的地域具有不同的文化情境。人本理念中东方文化追求以集体为本位,而......
语言是思维的重要工具。由于社会背景、社会认知和生态环境等方面的差异,东西方思维存在诸多不同,具体表现到英语与汉语两种语言的......
本文是有关Damming the Delaware-the Rise and Fall of Tocks Island Dam的汉译节选实践报告。该书介绍了美国特拉华流域管理两百......
摘 要：在数学学科上，初中阶段与高中阶段在学科知识体系、学习方法上存在着很大的差异，很多高一的新生在高中数学的学习中都出现了不......
汉语和英语在长句构成上有不同的特点，其中的原因可以从汉英传统句法在长句构成上的差异和语言认知思维差异两方面来解释。汉语......
内容摘要：翻译不仅仅是两种语言的相互转换，它实质上也是思维模式的转化，语言是思维的载体，而思维模式对语言转换的阻力很大，使得汉语美......
【摘要】本文基于英汉对比理论，结合我国大学英语翻译教学现状，从英汉思维及语言两个层面进行对比，并进行相关教学设计，将零散式翻译教......
摘 要思维是內容，语言是形式。为了交往，人们把自己的思想用语言表达出来，所以研究中外思维的差异对于掌握语言的转化十分重要。本文......
发明人和专利代理人属于不同的职业群体,具有不同的职业属性,各自长期的职业习惯形成了差异化的思维。在专利申请实务中,思维差异......
为研究在跨文化交际中造成交际障碍从而影响对外汉语课堂教学质量的汉英语言修辞差异现象,并且通过理论与实践试图克服这一跨文化......
摘要: 中西文化的差异导致思维方式的差异,这在中西作家的文学作品中也得到了体现。本文从本文从地域、文学风格、语言、精神内质......
在初中英语教学中，阅读语篇是单元话题、语法结构、词汇等的融合体，它能体现单元的主要内容，也能带有一些与单元密切相关的文化信息，有......
世界各地的人长期受自身文化氛围的影响，逐渐形成各具特色的思维方式，不同文化背景的人在思维方式及考虑问题的角度上差异很大。学生......
◆摘 要：很多初中数学成绩优异的学生在上高中后，会出现成绩下降，上课吃力等现象，归结问题根本是初中的思维模式无法适应高中的解题过......
摘 要：由于对中西方思维方式的差异性认识不深，很多学生在翻译时易犯错，易出现“汉语欧化，英语汉化”的现象。本文拟通过分析范例译文，......
戴维·黑尔的《天窗》讲述了一对出轨相恋的的情侣再次共处讨论今夕,最终发现两人不可能重归于好的故事.本文沿着戏剧结构脉络出发......
近年来,随着中美两国交流的密切,越来越多交际时产生的问题有待解决.思维方式的差异是中美两国人民跨文化交际时产生障碍的重大原......
摘 要： 由于受汉语思维的影响，高校英语专业英美文学方向毕业论文无论是在词汇方面还是句法方面都普遍存在着汉语负迁移现象，致使英语......
【摘要】以英汉翻译中的语言差异为出发点，以文化、思维与语言的关系为依托，结合大学实际的教学经验，分析大学英语教学中思维训练与跨......
在当前大学英语的教学过程中,虽然已经逐渐开始注重学生们听说读写四项能力的综合发展,但是对于学生英语学习的具体方面,例如口语......
摘 要： 学生由初中升入高中，旧的学习习惯已经不能适应高中阶段的学习，思维定势制约着学生解题能力的提高，学生在解题过程中思维受阻，这......
隐喻研究从亚里士多德的替代论开始，至今已有两千多年的历史。近年来，隐喻研究成为语言学研究的一个热点，尤其是对于概念隐喻的研究，引......
不同的语言反映不同的世界观,反映着不同的思维模式.学习一种语言,不仅仅是掌握一种工具,更不仅仅是学习一种技巧,也包括了转换一......
中国英语学习者对于英语写作已经很熟悉了，但对于英语文章质量的高低标准，大多数学习者不能有很好的把握。英语文章质量的高低，不仅在......
《喜福会》(The Joy Luck Club)是美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说，也是她的成名作，一经出版即大获成功。小说描写四位从......
将静态转变为动态是英译汉表达中的一种常见现象，但学界对这种转换的类型及使用条件存在分歧，本文运用翻译学和语言学的相关理论，并以......
计算是小学生数学学习的重要内容，小学生数学学习成效主要决定于进行正确运算的效率。彝族农村小学生数学计算上的困难相比城市小学......
英汉民族思维方式的差异决定了英汉篇章结构的不同.中国学生在进行英语写作时,很容易受到汉语思维的干扰,写出英文表达汉语思维的......
思维方式是语言生成和发展的深层机制（连淑能2010：283）。中西方思维方式不同促使汉英语在许多方面存在差异，以语篇结构差异尤为明显。......
“主体分层探索创新”教育教学理论体系融教学思想、教学原则、教学模式、教学评价于一体。这里的“主体”是指在教学过程中要充分......
医学是在人类与疾病做斗争的过程中形成并发展的,这一过程体现了人类思维方式和社会文化.中国医学和西方医学是两个截然不同的医学......
