仓央嘉措诗歌相关论文
仓央嘉措诗歌是藏族文学的明珠。本文梳理了仓央嘉措诗歌在国内外的汉译、英译及转译历程,提出:翻译要考虑精英读者和普通读者,走......
仓央嘉措诗歌是藏族文学的明珠.本文梳理了仓央嘉措诗歌在国内外的汉译、英译及转译历程,提出:翻译要考虑精英读者和普通读者,走学......
仓央嘉措是西藏家喻户晓的天才诗人,也是闻名于世界的伟大民族诗人。他的诗歌在民间广为流传,至今已是驰名中外。仓央嘉措诗歌引起......
六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗作流传甚广,经久不衰。他既是藏传佛教中至高至尊的活佛,又是才高情深的诗人。他是极具传奇色彩的历史人......
仓央嘉措诗歌最早的汉译文本是于道泉1930年翻译的《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》,经历20世纪30年代、20世纪50年代、20世纪80-90......
仓央嘉措是西藏家喻户晓的诗人,他的诗歌在民间广为流传,至今已驰名中外。目前,国内仓央嘉措的诗歌有三个英译本,笔者以于道泉和李......
近年来,伴随网络媒体影响的扩大,＂仓央嘉措诗歌＂以网络歌曲和手机短信的形式在互联网和手机媒体上广为流传,受到大众的广泛欢迎与追......
1930年,于道泉先生将仓央嘉措诗歌同时翻译成藏、汉、英三种文字,开创了仓央嘉措诗歌汉、英全译之先河。目前,国内仓央嘉措诗歌有......
<正>在那东山顶上,升起皎洁月亮。娇娘的脸庞,浮现在我的心上。这是目前流传比较广的所谓"六世达赖喇嘛情歌"或者叫"仓央嘉措情歌"......
六世达赖喇嘛仓央嘉措是西藏史上极富传奇色彩的人物,他所创作的诗歌在藏族人民中影响深远。迄今为止,关于仓央嘉措诗歌的英译有三......
仓央嘉措(1683-1706),藏传佛教的六世达赖喇嘛,也是闻名于世的天才诗人。他所创作的诗歌脍灸人口,深入人心,艺术价值极高,既是藏族......
<正>本刊讯(记者白星星)明13日晚,四川吧·理塘首届仓央嘉措诗歌节在理塘县高城镇康南运动中心隆重开幕。中共理塘县委书记格勒多......
期刊
六世达赖仓央嘉措,不仅是一位藏传佛教领袖也是一位才华出众的诗人。其著作《仓央嘉措情歌》在藏地流传深远,这不仅有赖于诗歌的人......
自1930年代于道泉先生首先将仓央嘉措诗歌翻译成汉、英两种文字以来，时至今日，仓央嘉措诗歌在汉语文化圈的传播历时已80余载，经历了五......
