于道泉相关论文
杭州的文艺环境越来越如这深秋之烂漫。不久前，中央民族歌舞团大型原创舞剧《仓央嘉措》在杭州上演。 “白色的野鹤啊/请将飞的......
仓央嘉措为人所知，不是因为他在佛，法上的造诣，而是由于他洒脱不羁的个性，他字字惊艳、句句惊心的情诗。关于他迷失菩提的美丽传说和风......
仓央嘉措是西藏家喻户晓的诗人,他的诗歌在民间广为流传,至今已驰名中外。目前,国内仓央嘉措的诗歌有三个英译本,笔者以于道泉和李......
【正】仓央嘉措,是六世达赖喇嘛。1697年14岁的仓央嘉措被选定为五世达赖的"转世灵童"。1705年拉藏汗向康熙帝报告六世达赖仓央嘉......
六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683—1706?)为西藏著名诗人,最早从事其作品之翻译者为于道泉(1891—1983)。1930年,于氏以白话汉文及英文......
【正】捷克汉学家、藏学家约瑟夫·科尔马什(Josef Kolmas,中文名高马士),1933年8月6日生于捷克的霍德宁县的杰米采(Temice,ok......
国内外翻译界普遍认为，文学艺术作品的翻译，比政治、经济、科技等其它文字体裁作品的翻译要困难得多，特别是把诗歌的翻译视为畏途。所......
<正>"在那东山顶上,升起白白的月亮。年轻姑娘的面容,出现在我的心上。……如果不曾相见,人们就不会相恋。如果不曾相知,怎会受着......
<正>六世达赖喇嘛仓央嘉措(一六八三——一七○六)的"情歌",自一九三○年由于道泉教授翻译成汉文和英文流传以来,一直受到中外学者......
是日还参观了克里尼博物馆。是馆系中世纪大修道院，参观券一点五法郎，入门有古石井。其陈列品分类展出，有铁器、瓷器、料器、木器、石......
《第六代达赖喇嘛仓洋嘉错情歌》中对重大疑难字词进行注释是这部作品的一大特点,其中[译文附注]对释读和理解《仓洋嘉错情歌》中......
