使役表达相关论文
摘要： 在大学英语学习过程中，中国学生对使役关系的表达手段单一，没能灵活运用学过的英语使役动词。这一现象的形成既有母语给学习者......
本文将从翻译的角度考察汉语“让”字句同日语使役句、恩惠表达和劝告间接表达之间的对应关系,以供参考。
This article examines......
日语的使役表达方式多种多样,是语法性语态与词汇性语态相互交织。有关这方面的研究大都局限于传统的语法和意义层面上。要想更明......
日语五段动词的使役形为＂未然形＋せる＂,最近却出现了加强使役语气的＂未然形＋さ＋せる＂用法。使役变形中,一段动词和カ变动词需要在＂せる＂前加......
在英语学习过程中,中国学生对使役关系的表达手段单一,没能灵活运用学过的英语使役动词.这一现象的形成既有母语给学习者带来的习......
不论是在汉语还是在日语中,使役表达都是句子表达的一个重要组成部分。但很多日语学习者在进行使役句的翻译时往往过于孤立地强调......
<正> 语言是文化的载体,任何民族的语言均与其民族文化有着千丝万缕的联系。一般来说,作家与翻译家对于语言不仅具有敏锐的感觉,而......
“叫、让、使、令”句作为汉语使役表达的典型形式,是留学生最常见、接触最多的一种使役表达形式。日本学生在学习汉语使役表达时,......
学位
在翻译汉语＂让＂字句时,汉语母语日语学习者常将其用法简单地对应成日语初级阶段就学习到的＂使役形＂,即使到了日语水平很高的阶段也很难......
日语中使役助动词「せる」「させる」「しめる」是表达使役意义的主要形式,一般可译为汉语的＂使、叫、让、请、派＂等等。但实际上我......
在日语中，表达动作的使役、被动、可能、自发等意义的语法范畴叫做语态（，voice），语态决定着句子的结构。所谓使投，就是让别人做某动作或......
