功能主义翻译观相关论文
风格的研究是文学翻译研究的重要议题。长期以来，原文风格的传达一直是研究关注的重点。这主要是因为在以源语文本和源语作者为中心......
[摘要]本文从功能主义翻译理论视角入手，结合具体新闻翻译实例，阐释了新闻翻译中文本规约对翻译行为的影响，并提出相应的翻译原则，认为......
刘宓庆主编的《翻译基础》以功能主义翻译观为核心理念,阐述了功能主义翻译观的三大理论范畴——翻译对策论、程序论、方法论。翻......
本文从功能主义翻译观出发,与奈达的对等理论进行比较,发现"目的论"对广告翻译的指导优势,并列举了功能主义翻译观在广告翻译中的......
风格的研究是文学翻译研究的重要议题。长期以来,原文风格的传达一直是研究关注的重点。这主要是因为在以源语文本和源语作者为中......
文章以德国功能主义翻译观为指导,从公示语的文体特征和翻译目的出发,对当前喀什古城景区公示语英译中存在的问题进行实证分析,从......
景区标识翻译属于翻译行为的一种。译者在跨文化交际中，除进行文本转换外，还需要进行诸如与翻译发起人就翻译纲要进行协商等多项活动......
