本文运用外语习得研究中的语言迁移理论以研究英汉同声传译中的原语干扰。语言迁移可以分为正迁移和负迁移,负迁移即干扰。正迁移......

翻译的语言可能会受原语的影响,这种现象被称为"原语干扰"(source language interference)或"原语透过效应"(source language shin......

20世纪90年代初以来,基于语料库的翻译共性研究逐渐成为翻译学的重要课题之一。经过近20年的发展,翻译共性假设不断被检验和修正。......