异常搭配相关论文
词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的，正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果，就必须根据语言的内部语境和外......
词语的异常搭配是为了语言的表达形象生动,把握这种偏离常规的形象生动,语境的把握尤其重要。语言表情达意,离不开语境。
The unu......
常见的词语搭配关系包括正常、冗言和异常。英汉语言中的transferredepithet与移就，synaesthesia与通感，zeugma与拈连，oxylnoion均属......
语言作为一个全民的交际工具，具有一套明确一致的规范，使语言使用者在这种共同遵守习惯化的语言规范下，顺利而清楚地表达接受，才能交流......
运用概念整合理论对汉英名量异常搭配的认知解读进行共性考察。通过对汉英异常搭配表量结构的分析发现,根据名词和量词所代表两个......
从认知的角度,利用概念合成理论,对异常搭配的获取进行了分类,通过实证分析,将异常搭配这一动态的过程呈现出来。清晰地解释了异常......
词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的，正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果，就必须根据语言的内部语境和外......
本文对英语词语的异常搭配及其修辞效果进行了分析和研究。词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的。正确地运用......
回顾中外学者对异常搭配的构成方式和理论依据的研究可以发现，这种创造性地使用语言的方式比常用的词语搭配更能吸引人们的注意力，满......
本文基于JDEST语科库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵.研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自......
（一）西方语言学家在分析句法结构时，经常使用横组合（Symtagmatic）关系和纵聚合（Paradigma—tic）关系这一对术语。横组合关系指的是句子中......
词语的异常搭配是指修饰语与被修饰词之间存在一种不合常规的关系，也就是说它是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的。这种异常......
语言学家已经对搭配进行了深入而广泛的研究。Fith提出“结伴关系”理论,并在语义学范畴内研究搭配。Halliday加深了对搭配的理解......
尽管汉语属量词标记型语言,而英语则属单复数标记型语言,但表量结构这一语言现象却为这两种语言所共有,用于对名词所代表的事物进......
搭配作为重要的语言组织原则是词汇研究的重要内容,也一直是当代语言学研究的热点问题之一。搭配特征已成为区分母语与非母语的重......
隐喻性量词对名词的修饰是一种再范畴化过程，具有激活名词所指事物的某种属性并使之得以突显的作用。隐喻性量词的再范畴化过程主要......
在汉英异常搭配的表量结构中,量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程,名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系,反映......
不少词与词的横向组合打破语义规则限制,形成符合语用要求的异常搭配,异常搭配是语言极普遍的语言现象,是独具特色的语言表达方式,......
＂简化＂研究是翻译共性研究的主要分支。本文以我国公文翻译为研究对象,选取白皮书《2010年中国的国防》英译本为案例,通过与2010年美......
20世纪90年代初以来,基于语料库的翻译共性研究逐渐成为翻译学的重要课题之一。经过近20年的发展,翻译共性假设不断被检验和修正。......
早在20世纪50年代人们就提出了词语搭配(collocation)这一语言学中的术语。在朗文现代英语词典中,其定义为:an arrangement of wor......
语言具有强大的发展动力,它不断地突破旧规范,进入新规范。为了达到特殊的修辞效果和影响读者,广告媒体语言往往会打破原有的语言......
