地铁公示语相关论文
本论文在郑州建设国家中心城市的背景下,以地铁公示语为切入点,对郑州市内已运营的地铁1号线(河南大学新区——河南工业大学)和2号......
武汉作为华中地区的经济与文化交流中心,国际交流日益频繁,并已获批全国精神文明城市,规范公示语的英译不仅可以方便外国友人的生......
在全球化的大背景下,世界各地的联系愈加紧密,来中国的游客、商务人士日益增多。地铁公示语的英译是否和谐统一,对跨文化交流有着......
一、介绍 随着 “一带一路”倡议的推进，南宁市以其优越的区位条件，成为广西壮族自治区融入这一倡议的重要节点，因而越来越多的外......
南昌地铁1号线的开通给这座城市带来了活力,同时其所在的地铁公示语的翻译也引起了社会语言爱好者的一些质疑。该文调研了地铁1号......
公示语翻译可以从不同的翻译理论切入,强调公示语的目的功能、交际功能、礼貌功能等。基于韩礼德系统功能语言学语域理论视角,从语......
通过对杭州地铁英译公示语的分析,发现杭州地铁公示语在英译方面存在着各种问题。译者应充分考虑地铁公示语的语言特点,了解中外文......
以中外专家合作的方式,我们评审了武汉市地铁集团公司提供的公示语初译稿。本文对其中的错误进行了归类、分析,并就此提出地铁公示......
