对话语言相关论文
尤金·欧内尔是美国最伟大的剧作家之一。他的剧本往往以男性生活为主题。前人对他的剧本虽有过深入地研究,女性角色却较少被提及。......
翻译需要翻译批评,以对翻译实践进行检验和指导,提高翻译质量,促使推动翻译的健康发展。正如英国著名翻译理论家彼得·纽马克所言:“翻......
低年级学生年龄小,语言表达的能力处于最初级的对话语言阶段,对词汇、语法的认识也是无意识的、不完整的。因此,我认为应从低年级开始......
微型小说是现代社会生活的一部分,传播快,受众广,对它的翻译和研究具有现实意义。拟以微型小说《公主》为依托,从对话语言、人物心......
课堂教学是师生围绕着教材进行思维的语言对话。而教师的对话语言不仅体现在对新知识的传授中,还体现在对学生在课堂学习中的评价语......
<正>近年来,方言成为影视对话语言的重要构成元素,诸多影视名著大量运用方言复现原生态。《疯狂的石头》里郭涛的重庆话、《有话好......
本文是一篇翻译实践报告,翻译材料是节选自英国作家马尔科姆·布雷德伯里的长篇小说《向西行》。该长篇小说是一部非常滑稽的作品,......
学位
人教版高中语文第一册《勾践灭吴》节选自《国语》,根据司马迁《报任安书》“左丘失明,厥有国语”的说法,《国语》有可能乃左氏所作,但......
20世纪80年代面世的《喜福会》,是通过语言对话方式来展现主题的小说,在宏观的故事框架中,谭恩美凭借真实的内心写照,运用第一人称......
文学是社会审美的反映,文学语言是艺术的语言.在翻译文学作品的时候要注意原文本的语言之美,注意在特定语境下的语义内涵和修辞效......
随着时代发展的速度越来越快,人们的文化生活越来越丰富,阅读小说成为人们茶余饭后的娱乐活动之一,而小说中的语言艺术对人们在现......
白先勇善于刻画人物,这得益于他运用语言的艺术。他的叙述语言冷静、客观、不动声色,对话语言随声赋形、以声传神,精到的比喻更使......
中国古典小说《红楼梦》艺术上的伟大成就突出地表现人物塑造的成功,而这些千古不朽的典型人物的灵魂不在于那些繁复失真的肖像描......
本文根据风格对等的翻译原则,对分别由祝庆英和黄源深翻译的《简·爱》的两个中译本从风格转换方面做了较为系统详细的对比研究......