抉择过程相关论文
译者在翻译过程中受到各种复杂、动态、多层面因素的影响和制约,翻译就是译者不断作出决定和选择取舍的过程。列维1967年发表的《......
翻译是一种抉择过程,译者的每一个决定都受到规范的影响和制约.霍克思对文本的选择受到译入语文化规范和原文文化地位的影响.原文......
翻译是一种抉择过程，译者的每一个决定都受到规范的影响和制约。在强调规范对翻译的控制时，也不能忽视译者的主体性和创造性。通过对......
在文化传播过程中,翻译在人民的政治生活、社会生活和经济生活中发挥着极为重要的作用。翻译是一种沟通过程,在实际操作中,翻译就......
列维在其《翻译是一个抉择过程》一文中的核心思想是翻译的过程就是译者不断做出决策的过程。它是译者主体能动性的一种体现。翻译......
《红楼梦》是中国文学史上的一部巨著，显示着中国几千年的文化底蕴。“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，不同的人对《红楼梦》有不同......
