操作型文本相关论文
本次翻译实践的文本选自美国女作家凯瑟琳·瑞恩·海德(Catherine Ryan Hyde)的暖心小说《勇敢的女孩,安静的女孩》第三、四、五章。......
随着计算机科学的不断发展,以“机器”作为定语的各种技术层出不穷,而机器翻译则是这些技术中极具代表性的一项.伴随着计算机技术......
该项目报告的源文本来自澳大利亚人力资源专家尼古拉斯·S·巴内特(Nicholas S.Barnett)所著的《提高组织绩效的七个商务习惯》第......
随着越来越多外国品牌在中国开设门店,门店操作手册这类文本的汉译需求越来越多。门店操作手册主要用于培训员工、规范门店操作流......
摘 要:操作型文本是功能翻译理论的代表人物赖斯提出的一种文本类型,根据文体类型采取相应的翻译策略。本文选取韩国作家殷熙耕的两......
本翻译报告原文选自《人类生存基本知识:世界公民范式》(The ABCs of Human Survival:A Paradigm for Global Citizenship)一书的......
《健美基础入门》是一本关于体能运动方面的书籍,全书共10章,约3万字。本论文中笔者选取的翻译材料为《健美基础入门》一书中最为......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
随着广告在国际贸易和文化交流中的作用越来越大,广告文本的翻译也随之显得越来越重要。本文将依据德国功能学派翻译理论的核心理论......
德国翻译理论家赖斯根据语言的功能对文本的类型进行了划分,提出了文本类型理论。根据这个划分,影视作品属于操作型文本。将文本类......
本翻译报告是对笔者从事《梅奥医学中心专家谈:如何健康地度过晚年》(Mayo Clinic on Healthy Aging)第4、5章翻译活动的回顾与总......