旅行理论相关论文
本文由翻译理论的科际传播现象出发，讨论“观念的旅行”问题，就萨义德的旅行理论和刘禾的跨语际实践这两大主流观点进行了评述，对社会......
王实甫的《西厢记》是中国古典文学的瑰宝,文辞优美,情节动人,不仅受到国内读者的追捧,也吸引了国外研究者的目光,多种语言译本纷......
乘时光机回侏罗纪猎恐龙,是无数看过《哆啦A梦》的小孩的梦想;在一个七星连日的时刻回到清朝成为王子王妃则是成人版的童话。总之,......
概念厘定、名相辨析，对思维运动的健康进行至关紧要。名相偕时而进，其更革在社会转型期间尤其明显，考察名相变迁中的成败得失，达成概念......
华裔作家赵健秀（Frank Chin）在其后现代小说《杜老鸭》（Donald Duk）中,艺术地移植了儒学的＂天命观＂,并以此为伦理基础塑造杜老鸭这个崇尚......
旅行理论于1983年由萨义德提出,该理论的提出,为翻译研究提供了一个新的视角。翻译活动和旅行一样,也是一种传递信息、传播文化的......
自1983年爱德华.赛义德提出“旅行理论”这一概念以来,“旅行理论”为翻译研究提供了一个崭新的视角,也为致力于翻译研究的学者打......
学位
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
母题旅行论题借鉴了Edward Said"旅行理论",探讨渔樵问答母题穿越不同艺术门类所发生的现象与问题。渔樵问答母题由文学而波及绘画......
人类文明的发展在于各文明之间的交流与互动,在于从其他民族借用一些观念和物质。不同语言对外来语词的吸收主要发生在语言接触、......
<正>凡举哥伦布、麦哲伦的航海、地理大发现、库克船长南太平洋探险、欧洲移民的"五月花号"、"三角贸易"、十字军东侵、对"高贵野......
以赛义德的旅行理论为依据,考察归化和异化在中国的旅程颇具意义。自20世纪90年代后期西方的归化和异化理论进入中国以来,遭到的抵......
文明、文化的发展在于物相杂,在于文化间的跨越、转化,人类的文明便形成于旅行之中。文化批判学者、旅行理论家认为旅行是一种"在......
以爱德华·萨义德的旅行理论为视点,梳理不同的旅行理论模式,如从卢卡奇、戈尔德曼到雷蒙·威廉斯的欧陆新马理论的跨学科传播;从......
爱德华·萨伊德认为,理论从一个文化到另一个文化的旅行过程是充满变化的旅程,它意味着与出发地迥乎不同的再现与制度化,这与翻译......
文学作品的翻译是从初始环境出发、经历了时空和语境的压力、并由于接受了语文化的接纳或抵抗而得到新生的旅行,包括出发、旅程和......
二十世纪七十年代，翻译界出现了“文化转向”的口号，突破了传统翻译学中对语言文字层面的研究，而是从更为宏观的文化层面研究翻译问题......
在知识全球化的背景下，中国同世界其他国家的学术交流越来越频繁。学术理论一经提出，它的传播范围总不仅限于本国，总会在不同的语境和......
本文以萨义德（Edward Said）的旅行理论（traveling theory）为框架，在前人关于文本旅行研究的基础上，结合当代语言学及翻译学理论，指出翻译......
爱德华·W·萨义德被认为是后殖民主义理论的开创者之一,为后殖民主义理论的发展奠定了重要的基础。作为后殖民理论的代表,萨义德......
中国当代文学诞生于新中国成立之后，但囿于意识形态等因素，在其初生的几十年间都鲜有西方国家对其进行译介。直到改革开放之后，中西交......
"两脚踏中西文化,一心评宇宙文章"的林语堂一生作品颇丰。《京华烟云》是他用英文创作的长篇小说,曾轰动欧美文坛。其中关于中国宗......
爱德华·萨义德①的"traveling theory"从元理论层面透视20世纪激进理论传播演变的空间途径和规律,其强大解释力和深邃的洞察力为......
作为一部经典名著,《哈姆雷特》长久以来受到了多个领域学者的关注。中国翻译界的学者也对《哈姆雷特》展开了广泛解读、分析与评......
文化：从帝国到后殖民《文化与帝国主义》的主旨，一直是文化。萨义德说他无意提出“关于文化和帝国主义的完整理论”。但他希望二者关......
