明示-推理过程相关论文
《鲜活的语言:语言人类学导论》是劳拉·M·埃亨(Laura M.Ahearn)所著的一本学术类著作。该书于2017年由约翰·威立父子出版公司(John......
人类语言具有间接性,指责/骂人话语更是如此。间接性指责话语也是一种间接言语行为。Searle的间接言语行为理论在阐释间接性话语时......
摘 要 关联理论从认知的视角为口译理论的研究提供新的途径。该理论最早由D.Sperber and D.Wilson提出,指言语交际是一个明示-推理......
摘要:本文借鉴Sperber和Wilson的关联理论框架阐述英语阅读,重点讨论了明示-推理过程、关联原则以及关联和理解的问题,从关联理论对语......
Sperber&Wilson在他们合著的《关联:交际与认知》一文中提出来的关联理论,是认知语用学的基础,它在语言学界产生了空前的影响,并引......
间接性指责话语是一种间接言语行为。Searle的ISA理论在阐释间接性话语时忽略了S和H的个人认知语境,不能解释S为什么绕圈子指责H以......
在中国文化走出去的大背景下,中国文学的翻译活动受到前所未有的关注。乡土文学是中国当代文学的重要组成部分,其中的文化专有项展......
《三体》是由刘慈欣创作的著名硬科幻小说,其语言严谨精准,想象恢弘壮观,同时注重人文关怀和理性思维。该作品被认为是引领中国科......
本文从“关联一顺应模式”的语用学视角对翻译过程中体现的翻译主体间性进行了研究。该模式主要基于Sperber和Wilson的关联理论以......
言语反讽(verbal irony),作为一种人类独特且重要的交际方式,在日常交流中几乎无处不在,对其正确的使用和理解有利于我们更好地表......
从近代翻译理论研究成果来看,大部分研究是从语言学或文学角度对原文和译文之间进行静态对比研究的。然而,从翻译研究的目的来看,对始......
根据电影字幕的特点,从关联理论的角度提出了"明示为主,推理为辅"的翻译原则,在该原则指导下归纳了"省略""简洁""平易"等三种电影......
人们很早就发现他们所说的话和真正想要表达的意思间存在很大的差异。哲学家注意到这一现象,接着Grice学派的语言学家和关联理论学......