框架设定相关论文
本文介绍了用叙事理论作为一个新的视角来研究口译过程的方法。阐述了叙事理论是如何通过框架设定来分析口译者参与和促进叙事和话......
2010年广州亚运会开幕式得到了中外媒体的竞相报道。媒体在意识形态的支配下，出于不同的政治立场，会有意识或无意识地对事实进行不同......
莫纳·贝克将叙事理论引入翻译研究,并提出翻译叙事观这一新的理论视角,并引入“框架”这一概念将翻译与叙事联系起来。叙事在此指......
叙事学的"认知论转向",带来了语言学模式在近年来叙事研究中的复兴。叙事理论一旦与翻译结合,我们就能够审视翻译在对超越时空和文......
本文介绍了近年来翻译研究领域的一个新视角:叙事理论与翻译的结合。在阐述了英国学者Mona Baker如何采用叙事理论,通过框架设定的......
政治语篇往往体现了特定政府和组织的官方立场,反映出权力及意识形态的问题。译者在意识形态的支配下,根据自身的立场会有意识或无......
蒙娜·贝克认为,译者翻译原文本叙事的过程即为＂框架设定＂（framing）的过程。在这一过程中,译者采取的策略主要有四：时空框架设定、......
