赛珍珠相关论文
赛珍珠因为特殊的文化身份而成为比较文学研究的重要对象，但国内目前对赛珍珠生平经历的书写还存在很多史实性错误，尤其是对她在康奈......
赛珍珠《水浒传》英译本是林语堂与赛珍珠交游中的重要环节。林语堂多次高度评价赛珍珠《水浒传》英译本的翻译质量,受美国米高梅......
美国女作家赛珍珠,曾因长篇小说《大地》而获得诺贝尔文学奖。该作品主要讲述了中国三四十年代农民的生存状况,向西方人展示了旧中......
中国文化“走出去”倡议推动一批又一批的中国优秀传统文化登上国际舞台。作为我国四大经典名著之一的《水浒传》,在国内外享有盛......
本次翻译实践以诺贝尔文学奖获得者赛珍珠（Pearl S.Buck,1892——1973）所著的China As I See It（节选）为翻译实践文本。该作品总共分为......
美国作家赛珍珠因独特的人生经历与文化背景，敏锐地把握住了中国传统社会中伦理本位的特点及其内在本质。在长篇小说《大地》三部曲......
美国女性作家赛珍珠创作的小说《大地》获得了诺贝尔文学奖,她在《大地三部曲》中试图打破东方主义文学传统,却无法避免地重新跌入......
《水浒传》是中国古代典籍，承载着深厚的历史内涵和文化底蕴，然而却一直被认为是男性作者创作的男性文学著作。随着女性主义的发展，女......
文章以赛珍珠的《水浒传》英译本为例,选取其中四种汉语特色句式,在"讲好中国故事"视域下探讨赛珍珠的英译策略及其效果。旨在使......
近代以来，中西方跨文化译介传播中一直是以西方文化为强势主体。西方中心主义不仅是西方译介传播主体一直持有的意识、理念和理论自......
近年来中国的和平崛起举世瞩目,越来越多的外国人想了解中国、认知中国文化,同时不可避免的全球化趋势也使得文化交流与传播更加频......
赛珍珠是美国文学史上第一位同时获得诺贝尔文学奖和普利策奖的女作家,她以书写中国题材闻名。《东风·西风》是她正式发表的第一......
赛珍珠一生都与中国有着密切的关系,绝大多数文学作品都是以中国为题材或与中国有着密切关系。赛珍珠创作的文学作品真实的展现了......
时间流逝、时代变迁,曾经风光无限的诺贝尔文学奖得主——赛珍珠,逐渐被人们所遗忘。为了重新唤起大众对赛珍珠的认知,同时进一步......
赛珍珠,20世纪美国最著名的女作家之一。她在中国生活长达41年之久,创作了不少闻名于世的中国题材作品。1931年,《大地》在美国出......
《大地》作为赛珍珠创作的代表性作品,以我国旧社会劳动人民的生活为主题,讲述王龙一家在磨难中挣扎的故事,反映着我国劳动人民与......
美国作家赛珍珠双重文化背景不仅赋予了她双重民族情感,也让她将异质文化互通融合的理念投射在女性角色创作中。她的诸多中国题材......
生于美国、长于中国的作家赛珍珠一生致力于用文学作品向西方世界介绍中国的文化。赛珍珠的小说《东风·西风》借主人公杨桂兰之口......
赛珍珠的小说《大地》和根据小说改编的同名电影的出现,极大地改变了美国的中国形象,但这并不意味着此前美国人对中国人的恶劣观感......
美国作家赛珍珠发表于1946年的小说《群芳亭》从全方位的女性视角出发,体现了女性内在的生命欲求,谱写了一曲女性自由之歌.作品展......
名人故居可以传承人文情怀,蕴含着丰富的城市历史文化内涵。名人故居的核心旅游价值在于可以为人们提供精神力量。故而,以赛珍珠故......
《水浒传》是我国四大名著之一,讲述了晁盖、宋江、卢俊义一伙人为封建官府和时局所迫,不得已被逼上梁山落草为寇的故事。此书是以......
世人熟知的赛珍珠是美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家,是为人权和女权奔走呐喊的社会活动家.除此之外,赛珍珠还是一位......
美国作家赛珍珠(Pearl S.Buck，1892～1973)出生三个月后即随身为传教士的父母来到中国，并在中国生活达37年之久．1934年回美国定居。她一......
摘 要：生于美国的赛珍珠在中国生活了40多年，因此创作了不少中国题材的文学作品。在中西两种文化的熏陶下，她的作品既有中西文化的交......
《大地》（英文书名The Good Earth）是美国作家赛珍珠的代表作，她的作品是“对中国农民生活史诗般的描述”（1938年诺贝尔文学奖得奖评语......
摘 要: 赛珍珠笔下的“母亲”比较富有抗争精神,也较多的表现出中国妇女的力量。“母亲”在小说中是个没名没姓的妇女,但她是赛珍......
赛珍珠，或许你没听过她的名字？ 她是美国人，她又说她是中国人，她是一个以中文为母语的女作家。 她深爱着中国，译著了70余部有关中......
摘 要: 赛珍珠的代表作《大地》对中国封建社会的农民作了生动、逼真的描绘,特别是对于女主人公阿兰的描写,充分展现了封建社会女......
【摘要】从赛珍珠和林语堂之间从密切合作到情断意绝的事情可以看出,由于赛珍珠具体的生活环境,尤其是家庭环境,使她与中国传统文......
摘 要：美国作家赛珍珠以《大地》等中国题材小说获得了1938年的诺贝尔文学奖，在以“中国小说”为题的授奖演说中，赛珍珠系统论述了自......
一 上海昆山路，悄然隐伏在苏州河北岸、虹口界内，是一条冷僻不起眼的街路。但这里的一所英语学校——朱厄尔女校却挺有名，被英美人......
声势浩大的文化大革命爆发后，作家老舍被逼无奈之下含冤自沉于北京太平湖。老舍的死，對好友冰心来说是一个晴天霹雳。她在心里反复地......
摘 要：为了进一步探究赛珍珠的“和合观”，笔者在跨文化交际学的视角下分析了赛珍珠的两部儿童文学作品，《邻家的中国孩子》和《龙鱼......
基金项目：本文系江西省教育厅2015年度江西省高校人文社会科学研究项目-《赛珍珠中国农村题材小说中的“土地主题”研究》（课题编号：W......
【摘要】婚姻是人类社会维系家庭稳定与延续生命的重要保障；丧葬乃人类对逝者表达敬仰的最高方式。《大地》系列三部曲中，赛珍珠以其......
【摘要】赛珍珠作为一位跨文化交流名人，在亚洲与西方世界交流之间起着非常重要的作用。本文通过对赛珍珠文学作品中亚洲儿童和女性......
安徽高考作文题“梯子不用时请横着放”，很多人表示无从入手，为什么？这与我们对“常识”的认知有关。 我自己也从“人梯”的角度，写......
