汉日口译相关论文
本文着眼于汉日交替传译中的信息重组策略,以笔者参加的人民日报对张文宏医生的采访模拟口译为案例,对汉日交传中的信息重组策略运......
口译是一种复杂的语际交际活动。在交替传译中,译员的目标是要将源语准确、完整、流畅、及时地转换成译语,并传达给听众。语言本身......
口译是一种复杂的语际交际活动。在交替传译中,译员的目标是要将源语准确、完整、流畅、及时地转换成译语,并传达给听众。语言本身......
母语干扰是翻译中误译的一个重要原因。对于汉日口译员来说,汉日同形词的出现,使母语干扰的影响变得尤为明显。汉日同形词对口译有......
