综合语相关论文
本文从英汉综合语与分析语的角度出发,从形态、语序和虚词三大语法手段来对《名利场》中的中英译文进行对比分析,找出英、汉语在表......
一、分析性与综合性从类型学角度来看，有一种分类方法，将世界上的主要语言分为分析语（Ａｎａｌｙｔｉｃ）和综合语（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ）两类。分析语的特点在于词与词之间的语......
在表达复杂语法关系时,英汉两种句子在句法和语序排列上都有很大的差异。鉴于英汉句法的差异,翻译英语长句时,应充分考虑英语长句......
摘要：柯尔克孜族的英雄史诗《玛纳斯》，作为“中国三大史诗”之一，是一部十分具有代表性的民族史诗。因此，本文以《玛纳斯》的英汉译本......
英语属于综合语,汉语属于分析语,语言文字类型不同,组句方式和表达习惯即有所不同。要把一种语言文字表达的意义用另一种语言文字......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本文从形态、语序和虚词三大语法手段来对《理智与情感》中的一封信的原文和译者孙致礼的译文进行对比分析,找出英语和汉语在表达......
本文用大量实例从一格功能扩大的角度,以语句内(包括谓语一格、从属于名词一格、从属于动词一格、时空一格)和语句外(包括主体一格......
英语和汉语作为综合语与分析语的典型代表,不论在形态变化、词序和虚词使用还是语音语调上都有很大差异,因此任何翻译都很难同时兼......
英语迄今1,500多年的历史可以大致可分为古英语、中古英语和现代英语三个时期。作为印欧语系西日耳曼语的一种屈折语言,英语屈折变......
英语属于印欧语系,属于综合语。汉语属于汉藏语系,具有分析语的典型特征。以《骆驼祥子》这篇为例,从形态变化、语序的灵活与固定......
