罗伯特·彭斯相关论文
《苏格兰方言集》对苏格兰民族元素“盖尔文化”的密集复现,使诗人罗伯特·彭斯一举成名并被推认为苏格兰民族诗人,但学界多从政治......
英国18世纪下半叶时期出现的伟大诗人罗伯特·彭斯创作了许多基于苏格兰文化以及当地地理背景的诗歌,作为一名土生土长的苏格兰艾......
《一朵红红的玫瑰》和《上邪》同为中西民间爱情诗歌。本文通过对两首诗歌的比较分析,指出两首诗在写作渊源、表情达意模式、“海......
A Red,Red Rose,是Robert Burns根据苏格兰民谣创作的一首爱情诗.本文从泰特勒三原则出发,以王佐良、袁可嘉、郭沫若和徐志摩的译......
罗伯特·彭斯作为苏格兰家喻户晓的文化符号，在苏格兰文学史上享有独一无二的文学地位。这位生于十八世纪的苏格兰农民诗人也是英国......
罗伯特·彭斯是18世纪苏格兰享誉盛名的国民诗人。他深入地探索并研究了古典文学和民间歌谣。诗人歌颂青年男女纯真的爱情,宣扬自......
英语诗歌欣赏的审美教学是提升学生人文素质的重要一环,在教学中要紧紧抓住诗歌富有音乐性的音韵美,语言的修辞美,深刻的意象美,以......
罗伯特·彭斯是英国文学史上最为出色的农民诗人，在他题材中众多的诗歌中，爱情诗最为出色，其中《一朵红红的玫瑰》堪称为爱情诗歌的典......
罗伯特·彭斯的诗歌自1908年进人中国以来,依托跌宕的历史语境,适应不同的诗学准则,呈现出各异的翻译面貌。在这一百年左右的译介......
《昔日时光》是诗人罗伯特.彭斯的经典之作,语言真挚,风格淳朴,韵律优美,流传广泛。从彭斯生活背景和所处的历史环境入手,评析了《......
罗伯特·彭斯是苏格兰文学史上最著名的农民诗人，是英国文学史前浪漫主义时期的著名诗人。诗人37年短暂的人生在农村度过；他的人......
苏格兰诗人罗伯特·彭斯的诗歌在世界各地广为流传,关注他的国内外学者主要挖掘其诗歌中纯洁的爱情和友谊之情,以及传达出诗人追求......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
彭斯是中国翻译最早又最多的英国诗人之一,重译率很高。译者很早知道他的苏格兰身份,然而百余年汉译彭斯历程只是概念上将他定位为......
《一朵红红的玫瑰》是著名诗人罗伯特·彭斯根据苏格兰民谣创作的优秀抒情短诗,收录于1786年出版的《苏格兰方言诗集》。全诗......
罗伯特·彭斯是以为伟大的苏格兰浪漫主义诗人,在他短暂的人生中创作了很多脍炙人口的诗歌,而这一切成功的源泉就是彭斯的农民出身......
英国著名的苏格兰农民诗人罗伯特.彭斯的《致小鼠》和美国著名诗人E.E.卡明斯的《抬头对着我》两首诗都是描写老鼠的。选择老鼠这......
罗伯特·彭斯是十八世纪英国著名浪漫主义诗人,其在短暂一生中创作了大量的伤情诗,《杜河两岸》和《一次亲吻》是这类诗歌的典型代......
爱情是中西方诗歌的重要主题。在爱情诗发展的漫长历史过程中,出现了许多优秀的诗人。中国晚唐诗人李商隐和英国浪漫主义诗歌的先......
为动物的权利辩护是很多英国浪漫诗人的一个重要主题。笔者从生态批评视角分析了罗伯特·彭斯的《致老鼠》。通过分析该诗的创作背......
从古到今,东西方的很多学者都曾经热烈讨论过罗伯特·彭斯的诗歌《一朵红红的玫瑰》中那魅力无穷而又感人至深的爱情观,但没有多少......
罗伯特·彭斯是世界上最受人喜爱的诗人之一。他的很多诗作由古老的苏格兰民歌改编而成,在英语国家广为传唱,《我的心呀在高原》即......
苏格兰诗人罗伯特·彭斯的代表作《一朵红红的玫瑰》承继英诗以玫瑰喻爱人的传统,从莎士比亚十四行诗对于玫瑰意象诗学内涵的扩展......
"海枯石烂"——中西方爱情诗歌中出现的意象之一,常用来表达对爱情的坚定。《摸鱼儿》作为在中国诗歌中首次出现"海枯石烂"这一意......
苏格兰诗人罗伯特·彭斯的近370首抒情诗歌中,主要是描写和歌颂爱,尤其对爱情的忠贞是他的重要主题。彭斯的爱是博大多元的,除......
当前的英语教学很大程度上被当成了各级考试的工具,语言教学的人文性严重缺失.因此文章以《一朵红红的玫瑰》为例,从四个方面来探......
