美国翻译家相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

美国翻译家相关论文

不同思维方式下的翻译文本转换——以《聪明人和傻子和奴才》英译本为例

一、引言美国翻译家奈达曾指出,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更为重要。因为词语只有在其作用的文化背......

期刊

思维方式的差异美国翻译家文本转换傻子中西思维方式汉英语言两种文化中西哲学中西文化文化背景翻译过程形式奈达民族词语

翻译家葛浩文和白睿文翻译思想述评——以《狼图腾》和《活着》为例

让中国文学"走出去",得到世界的认可和世界范围内读者的喜欢一直是中国文学界和翻译界的梦想。从《中国文学》到《熊猫丛书》,再到......

期刊

美国翻译家葛浩文白睿文《狼图腾》《活着》中国现当代文学

看过本文同时还关注