中西思维方式相关论文
思维方式差异影响语言的表达与输出。翻译是双语转换的能动性过程，实质上也是思维的转换过程，必然会受到思维差异的影响。在探讨翻译......
语言的特点决定了我们在研究语言时,一定要了解使用该语言的民族的文化及在该文化影响下积淀形成的思维方式。中西思维方式的差异......
一、英汉思维方式差异及其渊源卡尔.谱利布兰姆在《思维方式之矛盾》中曾指出:“世界各民族之间的相互理解与和睦的关系之所以受到......
学习一门语言不仅要掌握语音、语法、词汇和习语,而且还要了解目的语本族人如何看待事物,如何观察世界,如何用自己的语言来表达思......
写作离不开思维活动的参与,本文将从写作文化学的角度探求蕴含在写作过程中的思维方式。 一、注目中国古老的写作长河,不难发现这......
写作离不开思维活动的参与,本文将从写作文化学的角度探求蕴含在写作过程中的思维方式。 一 注目中国古老的写作长河,不难发现这......
中国英汉比较研究会第六次全国学术研讨会定于2004年11月在苏州大学举行,本次会议由中国英汉比较研究会和苏州大学外国语学院共同......
96年元月，在全国大学生英语四级统考中，首次出现了“英译汉”内容的试题。这是一个重要的信号，表明在权威性的考试中，大学生英语综合表......
语言是思维的表现方式,了解中西思维方式的差异及其对语言交际的影响,可以帮助英语学习者更好地掌握这一语言进行有效交际。
Lang......
语言与文化的密切关系表明,大学英语的教学中引入文化语言观是十分必要的。在教学实践中,可从教师和学生的不同层面,通过各种有效......
摘要 文字与思维方式有着密不可分的关系，不同的文字体系反映了不同的思维方式。本文探讨了中西两种思维方式的不同，分析了汉字与西......
语言是思维的主要工具。不同的民族因其不同的生活环境、风俗习惯,呈现出不同的思维模式,而这些思维模式又突出地体现在人类语言表......
中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会定于 2 0 0 4年 11月在苏州大学举行。现将征文通知公布如下。欢迎学会内外学者就以下......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
楚渔先生著《中国人的思维批判——导致中国落后的根本原因是传统的思维模式》一书,自今年初由人民出版社出版以来,引起强烈反响。......
目前我国对既精通专业知识又能熟练运用外语的人才需求日益迫切,双语教学对于培养复合型人才有着重要意义。本文结合我校教学实践,......
毛泽东辩证法是中西两种不同文化和思维方式碰撞的产物,其中包含着十分丰厚的中国传统辩证法元素。这主要体现在毛泽东不仅主张主......
中式英语作为英语的一种变体,是在中国传统文化影响下产生的一种新的英语形式,受到了中式思维的深刻影响。中式英语表达在中国广大......
当今是中西方文化相互交融的时期,对中西方思维方式差异的研究有助于我们更好的吸收外来艺术文化和传承传统文化。本文主要从绘画......
思维方式的是沟通语言与文化的桥梁。一方面,思维方式与文化密切相关,是文化心理诸特征的集中体现,又对文化心理诸要素产生制约作......
思维与语言的关系是语言学研究中的一个经典问题。思维是人脑的一种功能,是人脑对客观现实的反映,是人类对客观世界的认识能力。思......
语言学习和研究表明，学习一门语言不仅要认知并掌握语言的符号系统，而且还要深谙语言形式背后的思维模式和文化模式，只有这样，才能真正......
摘 要： 壮母语学生在英汉翻译实践中会出现诸多的错误。本文拟对这些错误进行归类并加以分析，提出相应的策略，以提高壮母语学生的英汉......
语言和思维密切相关,思维模式的不同是造成语言差异的一个重要因素。文章分析了中西思维模式的差异对中国学生英语写作的影响,并就......
语言与思维方式密切相关.语言的使用体现着思维的选择和创造.思维则影响着语言的生成和发展.翻译作为一种语言活动,不仅是不同语言......
中西方基于文化背景不同导致思维方式也不同,基于不同的思维方式对作品的认识也就存在相应的差异.虽然文化背景、思维方式不同,但......
文化是人类一切社会共享的产物,是一个民族的全部活动方式。文化对翻译的影响历来就受到众多学者的重视和强调。对文化的深刻理解......
思维和语言密切相关,思维是语言的灵魂,语言是思维的载体。由于英汉思维模式不同,他们的观察角度和表达方式也不同。因此在翻译中......
语言与思维是人类进化和发展的必然结果,没有思维,不会有语言的产生和发展;没有语言,也就失去了思维的内涵。萨丕尔(Sapir)和沃尔......
英语学习不仅仅是语言知识的学习,更是对该语言所蕴涵的文化习俗的了解。因此在小学英语课堂教学中,我们要注重培养学生的英语思维......
由于不同国家和民族拥有不同的思维方式,因此中西方的思维方式也各具特色.本文重在对中西方思维方式的探讨,中西方的思维方式表现......
商务英语函电写作是一种在商务环境下利用信函与国际贸易客户进行交流的交际行为。由于参与交际的双方来自不同的文化背景,相互之......
随着我国高等教育日益国际化、网络化、信息化的发展,各大高校的网站已经成为其对外宣传的窗口.而作为展示高校软实力、给人以第一......
摘要:本文从词汇、句式和篇章三个层面分析中西思维方式差异对大学生英语写作的负面影响, 以使学生能够注意到两种思维模式的差异,......
学生们往往用汉语思维写英语作文。但是,中西思维方式各具特色并促成了汉英语篇模式及句子结构的不同特点。因此,大学英语课堂教学......
【摘要】作为人际沟通和交流的一种工具，从某些程度上来讲，语言是对人的思维的准确描述和表达。汉英互译不仅是两种语言之间的转换，其......
语篇翻译吸收了预判语言学的研究成果,为翻译研究提供了一个崭新的视角。韩礼德和哈桑提出了语篇衔接与连贯的理论,通过中西方思维......
摘 要 翻译的基础就是思维的转换，在东方与西方，自古以来就有着久远的思维差异。而思维方式的不同，对翻译也存在着必然的影响。 关......
本文从中西思维方式的差异入手,发现学生在英语学习中常犯错误的三个方面:一为连接词的使用,二为主客体倾向,三为主题句的使用;并......
语言与思维密切相关.思维是语言的脊梁,语言是思维的载体,二者相互影响,相互作用.本文从中西思维方式差异入手,具体从二方面分析了......
由于受不同的自然和人文条件的影响,中西民族形成了各具特色的思维方式.这些思维方式对汉荚语篇模式产生了深刻的影响,形成了汉英......
