翻译写作相关论文
摘 要： 本文以翻译写作学相关理论为指导，通过研究二语习得者在雅思学术英语写作过程中存在的双语思维差异，寻找翻译训练与写作教学......
本文通过探讨出国留学申请个人陈述所采用独立成篇的翻译写作策略,分析其背后的翻译叙事学理论,并以一则成功案例,阐释翻译叙事学......
“翻译写作法”是一种二语写作教学新尝试。本研究选取两个非英语专业班级的学生作为对照组和实验组，分别采用直接英语写作法和翻译......
近年来,二语写作的研究吸引了很多研究者的兴趣。这些研究大都关注作文中的错误,因此,一语的作用常常被低估了,如何避免一语在外语......
哈金是一位享誉世界的美籍华裔作家,他在作品中用英语来讲述着发生在中国的故事,这在很大程度上迎合了西方读者的兴趣。哈金踏入美......
翻译和写作都是具有忠于主题、遵循自上而下原则、需要反复练习才能习得等诸多共性的高级语言技能。把翻译和写作结合起来指导英语......
母语对二语写作起积极作用,它以翻译的形式介入二语写作,其过程与翻译写作过程是一致的。在二语写作过程中,母语作为理解中介、内......
本文通过实验的方式,采用定量研究方法考察直接写作与翻译写作模式对大学生看图写作流利性、准确性和复杂性的影响,并采用有声思维......
同为英语语言高级技能的＂译＂＂写＂能力,具有相似的理论基础,指导原则及运用技巧。因此,以此为理论基础,以任务教学法为模式,采用其具体......
