翻译教程相关论文
本文作者对市面上的一些翻译教程进行了分析,就英汉对比研究对翻译产生的影响做了探讨。
The author analyzes some translation ......
《京华烟云》是林语堂最有名的著作之一，其有四个中文译本。其中张振玉翻译的版本在上世纪八十年代风靡一时，并且是迄今为止最为畅销......
【正】 教育部教材编审委员会委托南京大学主持的俄语专业俄汉翻译教材审稿会议于6月11至18日在镇江举行。会议由教育部教材编审委......
词义与语境及其在哈萨克语中的表现赛力克·穆斯塔帕同是语言的建筑材料，任何一个句子都是由词按照一定的语法规则构成的。单词......
ＰｅｔｅｒＮｅｗｍａｒｋ（彼得·纽马克）是当代英国的翻译理论家。他在其最近出版的著作《翻译教程》（ＡＴｅｘｔｂｏｏｋｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）中从语言学角度出发，综合了前人和同行的研究成果，取精......
翻译课程是各高校英语专业的核心课程，在提高学生的语言综合运用能力中发挥着重要的作用。然而，近年来笔者注意到多数高校英语专业的......
【正】 《汉英翻译教程》(下称《教程》)(吕瑞昌等编著,陕西人民出版社1983年第一版)的问世填补了国内翻译教材的一个空白。《教程......
随着中国经济的高速发展,建筑业作为我国经济的三大支柱之一,我国的建筑企业承包了越来越多的国外工程项目,英语的理论学习与实际......
【正】翻译是把一种语言的话语转换为另一种语言的话语的言语行为。它也是一种复杂的认知现象,涉及原语言的研究、译语言的研究以......
彼得·纽马克Peter Newmark教授(1916-2011)是英国当代著名翻译家、翻译理论家,其翻译理论简明扼要,短小精悍,与奈达的卷帙浩繁相......
选取8本面向本科日语专业学生编写的日语翻译教程,以其中关于被动句的翻译的章节为例,从标题与内容不一致,编写体系源语和目的语颠......
目前大学本科阶段的英语翻译课程属于教学翻译,面对的教学对象应该是全部大学生。然而在学术界关于翻译教学的探讨和争论中,总是有......
片面理解中国翻译史教学以及忽视实用文体翻译在历史中应有的地位已经成为目前翻译教程和翻译教学中的一个突出问题。分析这些存在......
