翻译词典相关论文
逐渐并最终扫除人类语言的障碍，使不同语言和文化背景的人能用母语自由交流，不再受语言不通的限制，这是人类的一大梦想。近年来，逐渐在......
EBMT系统是一种基于语料库的机器翻译方法,其主要思想是通过类比原理进行翻译.如何从语料库中提取出一个实用的翻译词典进行系统的......
多词单元包括固定搭配、多词习语和多词术语等.本文提供了一个基于双语口语语料库的自动对齐单个源语词汇和目标语多词单元的算法,......
本文对中国的三部和英国的一部翻译词典的简要利弊分析，认为我国翻译词典的编撰已经逐步成熟，并趋于完善，但随着翻译研究的深入开展以......
科技的日益发展伴随着大量新兴科技德语词汇出现,其中最主要的构词手段在于词汇复合。当前国内在线翻译词典普遍存在新兴德语复合......
双语机读词典是基于查询翻译的跨语言信息检索中的常用资源,但是传统的手工构建词典的方法费时费力,本文利用统计方法从英汉句对齐......
提出了一个基于英汉双语口语对齐语料库的翻译词典的自动生成算法 .首先利用释义词典过滤双语文本 ,得到“过滤词典” ,继而通过统......
本文探讨了双语翻译词典的编纂宗旨,阐述了语言符号信息的五种意义、典型性双语翻译词典的五种常见释义方式及其例证的五种作用,并......
谢尔巴关于词典类型的理论被视为词典学的经典之作，但是如今实 际存在的一些词典类型早已突破了谢氏的理论框架。本文特别分析了《......
文章以国家图书文献中心(NSTL)的多语种科技语料为研究对象,以一部科技类的英汉双语科技词典为资源工具,提出一种英汉跨语言文本分......
运用构词法翻译词典中查不到的新词南京化工大学唐述宗８０年代我教过一本原版英文教材ＡＢａ－ｓｉｃＣｏｕｒｓｅｉｎＳｃｉｅｎｔｉｆｉｃＥｎｇｌｉｓｈ，该书的作者是一位智利教授，他在书的前言中提到英......
<正> 翻译,在我国有着悠久的历史。早在公元前十一世纪的西周,已有通译官。汉唐以来,随着佛教的传入,翻译佛经盛极一时,直至宋代仍......
