英语方言相关论文
方言翻译一直以来都是中英文学翻译中的一大难点，英语方言汉译的方法也是不尽相同。本文在德国功能翻译理论的框架下，通过对《德伯家......
无论是在收看电视节目还是在和别人交谈的过程中，如果仔细观察就会发现，人们对同一种语言的使用有一些或大或小的不同。而当人们用不......
本文说明方言句法研究如何成功地应用类型学.将一种语言地域性变体的变异模式系统地包含进来,可以有助于完善类型学理论并且有助于......
本文说明方言句法研究如何成功地应用类型学.将一种语言地域性变体的变异模式系统地包含进来,可以有助于完善类型学理论并且有助于......
《卖花女》爱尔兰剧作家萧伯纳的经典作品,这部戏剧作品曾在1938年就被翻拍成黑白电影,并先后的被改编成歌剧、音乐剧等形式表现出......
与世界其他语言一样，英语也是存在方言的，不同的英语国家、同一国家的不同地方在发音拼写等方面也常存在一定的地域差异。文章以1956......
基于GloWbE语料库对20个国家的英语方言变体从词汇、短语、句法、语义到语言文化各个层面进行研究.GloWbE提供的反映20国英语方言......
英美文学作品中方言翻译的“反差”效果能够让人物刻画更个性化,增添作品的表现力;方言通过有别于标准语的表达,再现了两种文化之......
本文说明方言句法研究如何成功地应用类型学。将一种语言地域性变体的变异模式系统地包含进来,可以有助于完善类型学理论并且有助......
《卖花女》是英国剧作家肖伯纳的一部著名剧作,由它改编的电影《窈窕淑女》(The Fair Lady)在世界范围内引起了轰动。本文不涉及该......
本文论述了方言的起源与发展历史,分析了语言分化成多种方言的运动过程,指出这一过程是氏族社会、封建社会历史时期语言发展的主流......
就不同英语方言的形成、演变与发展问题进行探讨 ,指出英语方言的相似性、一致性是绝对的 ,差异是少量的、相对的。随着语言的相互......
本文将功能翻译理论的文本功能模式应用到翻译实践中,吸取诺德的研究模式—诺德将文本功能分为四种类型:指称、表情、诉求和寒暄功......
英语作为一门世界语，其方言丰富多彩。标准英语与英语方言之间．以及方言与方言之间都呈现出多种差异。本文从研究标准英语与英语方言......
