译后编辑策略相关论文
随着科技的不断发展与完善,大量的计算机辅助产品涌现了出来,机器翻译在笔译中的应用日益广泛。机器翻译目前发展速度较快,可以显......
当今,机器翻译被各行各业广泛应用,主要涉及互联网及通讯行业。但是机器翻译尚未达到人工译文的质量标准。而译后编辑作为提高机器......
连贯是句子依据合理的语义、逻辑关系,恰当地连为一体的重要语篇特征,因而语篇翻译需要重视连贯问题。在汉英翻译中,语篇连贯问题......
近年来,经济全球化使得跨语言交流日益频繁,对翻译的需求也与日俱增。随着科技的进步,机器翻译的出现使人们的翻译工作发生了巨大......
连贯是句子依据合理的语义、逻辑关系,恰当地连为一体的重要语篇特征,因而语篇翻译需要重视连贯问题。在汉英翻译中,语篇连贯问题......
近年来,经济全球化使得跨语言交流日益频繁,对翻译的需求也与日俱增。随着科技的进步,机器翻译的出现使人们的翻译工作发生了巨大......
科研论文在知识传播过程中作用重大,推动国际范围内的知识共享。摘要是科研论文中必不可少的一部分,既是对论文的概括性总结,也是......
随着机器翻译技术取得了巨大进步,机器翻译应用日益广泛,深受学生、语言服务业者的青睐.但机器翻译工具尚未成熟,其译文仍有各类错......
全球变暖加速北极冰雪消融,这为生态系统带来诸多影响,同时也使得北极政治讨论越来越白热化,而相关文献的汉译可以帮助读者理解北......
本篇翻译实践报告研究机器翻译问题类型和译后编辑策略,源文本为两篇来自知识产权相关论坛的专家演讲。一篇为《最高人民法院知识......
本文是一篇基于重点技术领域专利文献翻译项目的翻译报告。重点技术领域专利文献翻译项目由中国科学技术协会(中国科协)发起,并由......
近年来,随着机器翻译技术的发展,译后编辑的需求日益增加。译后编辑指的是人工对机器翻译的译文进行检查、修改。与传统的人工翻译......
海事新闻的时效性是第一要求。因此,研究海事新闻的译后编辑策略问题,对改善译者工效、提高文本传播速度有重要意义。本文以百度翻......
在经济全球化和信息时代化的背景下,为响应中国文化走出去战略,中国将自身特有的文化传递出去的需求愈发强烈。目前,传统的手工作......
机器翻译因其速度快、成本低而受到关注。目前机器翻译正在如火如荼地发展,但是机器翻译的质量较低,使得它只能用到非关键领域。如......
机器翻译因其速度快、成本低而受到关注。目前机器翻译正在如火如荼地发展,但是机器翻译的质量较低,使得它只能用到非关键领域。如......
随着计算机技术的发展完善,机器翻译在笔译中的应用越来越广泛。机器翻译可以显著提高翻译效率,降低翻译成本,但输出的译文质量仍......
