语篇连贯相关论文
本研究以140名非英语专业大学一年级学生为研究对象,探究文本因素对其英语阅读推论表现的影响。研究发现:(1)相较于因果倒叙的文本情境......
汉语抽象名词具有概述指称、关联上下文、表达立场的功能。这些丰富的语用功能均是由抽象名词的次类外壳名词所实现的。外壳名词的......
读后续写是我国学者王初明教授近年提出的一种外语促学方法。作为提高学生英语写作能力的一种有效途径,读后续写在2016年10月首次......
现今传统的高中英语阅读教学模式面临的问题主要表现在脱离语篇,过分重视词汇与语法的讲解,将阅读的各个部分抽离独立进行讲解,只关注......
Furious Hours主要讲述美国作家哈珀·李的成长历程以及其代表作《杀死一只知更鸟》出版后着手构思新作的经历。本书作者凯西·赛......
本翻译报告原文为《减糖》第一章,其作者安·路易斯·吉特曼是哥伦比亚大学营养学硕士和美国营养学院认证营养学专家。在书中她主......
连贯是句子依据合理的语义、逻辑关系,恰当地连为一体的重要语篇特征,因而语篇翻译需要重视连贯问题。在汉英翻译中,语篇连贯问题......
学术著作翻译对学术的发展具有极为重要的意义。《中国文化要义》作为国学大师梁漱溟的代表作之一,是中国文化研究的经典之作。在......
语篇连贯是衡量大学英语写作水平的重要指标.语篇衔接是促使语篇连贯的重要方式,主述位结构是分析语篇衔接的重要手段,恰当使用主......
摘要:完形填空题是一种对英语知识和能力要求都比较高的题型,通常来说,完形填空的题大多都立意比较新且难度也相对而言比较高,对于多数......
莎士比亚十四行诗是英国诗歌宝库中的一枚瑰宝,诗中隐喻众多,且多以隐喻链、隐喻组的形式出现,尤其是四大主题隐喻,在十四行诗诗篇中形......
本文针对教学中存在的逻辑思维培养缺位、逻辑思维培养不充分、逻辑思维培养不系统等问题,以2020年版译林版高中英语教材中的语篇......
语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。在实际交际中 ,要实现对交际话语的理解 ,应以交际人双方趋同的认知心理状态为前提......
摘 要:交替口译的主要目的是清楚准确地向听众传递和表达意义,这就要求译员有较强的逻辑分析能力。不仅要正确地理解整个语篇的连贯......
本文主要探讨如何借助语篇的衔接来推断语言是否连贯和连贯的程度的过程。作者认为,关于语篇衔接在语篇连贯中的地位的不同观点可......
“文化学派”脱离语言的弊端饱受批评,译界众多学者呼吁翻译研究“回归本体”,但本体回归的具体路径鲜有讨论。本文从语篇连贯的视......
连贯是句子依据合理的语义、逻辑关系,恰当地连为一体的重要语篇特征,因而语篇翻译需要重视连贯问题。在汉英翻译中,语篇连贯问题......
高中英语阅读教学面临的问题主要表现在把词汇、句子、语法从语篇中剥离,只关注词汇意义补充、句子结构分析、语法知识讲解,或者仅......
针对先前学者对长篇小说隐喻连贯作用研究的不足,本文选取莫言小说《蛙》中概念隐喻的连贯作用进行系统分析,旨在丰富文学作品中隐......
二语写作一直是第二语言学习者的难点,也是第二语言研究者的热门话题,其中连贯性是英语写作的一个非常重要的概念。许多关于英语写......
校史记载着一个学校的发展历程,是一所学校在一段时期内文化的承载,高校校史的翻译也就成为高校对外交流合作的重要途径。本文采取......
学术著作翻译对学术的发展具有极为重要的意义。《中国文化要义》作为国学大师梁漱溟的代表作之一,是中国文化研究的经典之作。在......
文物修复是文物保护和研究中的关键环节,具有非常重要的意义。本项目以意大利文物修复专家詹路易吉·科拉卢西(Gianluigi Colalucc......
本翻译实践报告以《大陆之巅》(The Crest of the Continent)第18章到27章为源文本,以语篇连贯为关注重点,结合传统翻译技巧,探讨......
虽然语篇衔接是语言学中的一个重要理论,但它同样对翻译实践具有重要的指导意义。由于语篇的每一部分是由各种衔接手段紧密地联系......
本文以《英国社会史:1200~1500年》(节选)的原文和译文为研究文本,旨在基于英汉对比分析英汉翻译中再现语篇连贯的方法。语篇连贯......
翻译并不是简单地转换语言符号,而是要重现整体篇章结构的连贯性。传统的翻译评判标准只关注译文与原文是否实现字、词、句三个层......
英语写作作为考察高中生英语综合水平的一个重要途径,在英语教学和学习中具有举足轻重的作用。高中英语作文考察的不仅仅是词汇和......
访谈类文本是对言语交际的书面记录,译文对语篇连贯的构建是读者阅读连贯的关键。本文以米兰·昆德拉和萨莉·鲁尼两位作家的访谈......
表格提示型作文是以一个表格为形式,要求同学们根据表格内所给出的内容,通过审题、分析、联想,将表格内容正确地转换成传神达意的文字......
摘要本文首先介绍了连贯理论研究的发展,而后结合中外专家的观点,从语篇连贯的外部条件和内部条件讨论了语篇连贯性。 关键词:语篇......
摘要 语篇连贯是篇章语言学关注的一个核心问题。本文在基于对语篇隐性连贯存在的理论分析基础上,提出了语篇隐性连贯有着超......
(1.山东菏泽医学专科学校 2.山东菏泽一中 山东 菏泽 274000) 【摘要】隐喻是一种修辞手段,更是一种认知方式。语言隐喻可......
本文主要从照应、替代、省略、连接和词汇衔接这几个衔接手段入手,分析了丘吉尔的演讲稿《热血、汗水和眼泪》以及如何使用衔接手......
主位推进结构是系统功能语言学中的一个重要概念,也是促进语篇连贯的重要衔接手段.运用主位推进模式,对科技英语语篇进行主位推进......
[摘 要] 语篇衔接和连贯是语篇研究的核心,主要研究语篇连贯在实际应用中的现象,从语言语境、情境语境和文化语境等方面分析语篇连贯......
阅读在高中英语教学中占据举足轻重地位,针对高中英语阅读教学,教师们应用许多理论对其进行研究,例如语篇连贯理论,关联理论,图示......
本文以认知语言学的转喻观为基础,对意识流小说《海上无航标(节选)》中的转喻使用情况加以考察,研究发现转喻在该作品的词汇、句法......
◆摘 要:词、短语、句子甚至是语篇都是语言的构式研究范围,并且目前构式语法已经成为影响语篇连贯和衔接的重要因素。无论是英语语......
本文采用主位推进理论,对中国高中英语学习者和同龄英国本族语者议论文的语篇连贯特征进行对比分析,发现中国高中英语学习者和本族......
【摘要】信息结构是语篇分析研究的重要组成部分,它与主位结构、平行结构作为结构衔接与非结构性衔接(词汇衔接、语法衔接)、语境衔接......
作为语篇分析的核心概念,语篇连贯越来越多的受到语言学家的关注,并日益成为研究热点。国内外不少语言学家分别提出过不同的理论,从不......
摘 要:衔接论一直是语言学界研究的重要话题之一。本文依据衔接理论,结合语言实例,详細地探讨了汉语古文语篇中各种词汇衔接机制在语......
摘 要:本文以The Rose的歌词为语料,运用认知语言学的概念隐喻理论阐释语篇的意义建构与连贯的实现,从结构隐喻,转喻和基本隐喻三个方......