语境适应相关论文
在现代语言学领域里,语境的地位和价值日益重要。语言学的很多分支,例如社会语言学、语用学、修辞学、语义学等都把语境当作一个重要......
一直以来,相对于儿童文学在整个文学发展史上的重要地位,其翻译及翻译研究却并没有得到相应的重视,市场上可见的译本亦是参差不齐。为......
提出以英语作为第二语言来进行的写作就是写作者作为交际者尽可能向作为交际对象的读者提供适应语境的、关联程度最大的言语信息,......
评价修辞行为建构的对与错、好与坏, "适应语境"是重要的标准.表达语境差修辞往往是人为地、有意识地进行语境各要素的错位,形成了......
从关联理论的语用参与作用和参与动力两方面,研究了基于关联理论的英语跨文化写作观。关联理论的解释力与语境理论的配合密不可分,关......
陈亭初的《提升报告》是一篇典型的公文式的微型小说。结合修辞学理论,从公文语境、语境差和积极语境差三个方面论述《提升报告》的......
毛泽东语言中词语超常搭配适应了特定的语言环境,是一种积极有效的与语境相适应的语言表达手段。毛泽东语言中词语的超常搭配的表达......
语境创设和适应对语言教学非常重要。合理的创设语境能让语言教学达到事半功倍的效果。注重学生语境适应能力的培养能帮助学生根据......
本文从跨文化交际的角度对英语作为第二语言的写作进行了关联理论的解释,剖析了它的三层面:社会文化层、认知心理层和成品表征层,论述......
语境与语言表达形式的对应关系要求我们不能仅仅从语境角度推导语义的“真值”,而要从语言形式原有的结构特点和语义真实出发来考......
语言使用是一种社会行为,是特定的人在特定的场合为了特定的目的针对特定的对象使用的连贯性话语。它不是抽象的语句,它总是发生在特......
斯波伯和威尔逊在1896年提出了关联理论,该理论从认知的角度研究人类的交际过程。根据关联理论,人类的交际是一种涉及交际意图和信......
随着国际间文化交流的不断加深,电影作为一种流行的大众传媒方式越来越多地涌入国际市场;并以其受众面广,表达形式多样发挥着信息......
时评是对新闻事实的评论,它是媒体的灵魂和旗帜。在“观点竞争”时代,时评出现了空前繁荣,成为媒体尤其是报媒在激烈竞争中取胜的“尖......
理解某个话语,通常要和讲话人认定的语境相结合。否则,就不能完全理解讲话人的语义,甚至出现理解偏差。口译过程中,语境的作用同样......
语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景......
从修辞学视角看,语言接触与语言创造、语言运用一样,也是一种修辞行为和结果,是一种以交际效果与极尽语言文字一切可能性为目的的......