语言经济性原则相关论文
本实践报告是基于对A History of Canada一书的翻译,书中主要讲述的是加拿大从十七世纪至十九世纪,共约三百余年的历史。由于原书......
欧美化妆品牌进入我国市场时会使用不同的翻译方法进行翻译.然而,使用者对其中使用相同翻译方法的品牌产生了不同的读法.本文将通......
随着社会科技的进步,语言经济性原则与国际商务信函逐渐开始接轨.利用独特的词汇和语法来呈现出国际商务英语信函的内容,符合了国......
新闻标题是新闻内容的精华所在。近几年来传媒中新兴的“(VO1)+O2”结构式新闻标题,是人们对汉语习惯表达式的大胆改造和创新。它......
期刊
上古实有两“对”:“對”和“■”(■),分别来自甲骨文的■和■,《说文解字》从“寸”当是从■的讹误。“对”之本义取象于缫丝过......
语用模糊是一种常见语用现象。作为一种交际策略,它不仅经常出现在人们的日常交际中,而且也经常被运用到文学作品的创作中,以对话......
本文从认知和语用角度对现代汉语“副+名”构式的认知机制和成因进行研究,发现名词的非范畴化理论能有利阐释“副+名”构式的认知......
内蒙古后套话中的＂半天＂是一个典型的语气副词,在句中位置灵活,可以表达醒悟、意外、怀疑和讽刺等多种语气,可以与其他副词共现,并具......
商务信函在对外贸易中起着重要作用,它是现代商务交流的重要手段之一,其主要功能是传递信息,陈述商务事实,进行商务沟通。商务信函......
虽然汉日语中均有鳗鱼句,但先行研究对日语鳗鱼句有很多不同的看法,而汉语鳗鱼句的研究才刚起步。本文从语言经济性原则的角度对鳗......
合音词是豫北方言中常见的语言现象,使用频率高,方言色彩浓厚,发挥着重要的语言交际作用。合音词的形成和使用过程都符合语言的经......
字幕翻译是中西文化共享的重要媒介,有助于各类文化更好地引进来和走出去。合格的字幕翻译能够打破两种语言之间的隔阂,实现文化交......
中文网络流行语之所以能流行与其传播方式符合语言经济性原则密不可分。尽管中文网络流行语存在大量的谐音词,非中文语言在汉语网......
政治语言要求简明扼要,准确达意。作为重要的政府文件,《政府工作报告》凝聚了国内诸多专家学者的智慧,集中体现了政治语言简明准......
语用模糊是一种语用现象,也是一种认知现象。语言的任意性,人思维的模糊性以及语境的不确定性,是导致语用模糊的产生的客观原因,而......
近年来大量的英文字母缩略词进入汉语中,对这些外来词所采取的翻译方法差异较大。在论证这些字母词的可译性基础之上,对这些翻译方......
