语言顺应论相关论文
英语写作已成为评价学生语言综合运用能力的一项关键指标。《普通高中英语课程标准（2017版2020年修订）》更具体地规定了普通高中英语......
近年来国际交流日趋频繁,越来越多的国家意识到,要想在国际社会中获得话语权,除了必不可少的硬实力外,软实力的作用也必须得到重视......
模糊性是普遍存在于语言中的一种属性,在句中起到模糊意义的词语则被定义为模糊限制语。对模糊限制语的语言学研究涉及语法、语义......
身份和身份建构的研究是目前语用学研究领域的一个热点。近年来,学者们从不同角度对身份建构进行了大量的研究。从语用学视角展开......
在《秋夜》的汉译英实践中，杨宪益夫妇与徐英才的译本最具代表性。本文基于语言顺应论，从四个研究角度——语境关系顺应、语言结构顺......
国际商务合同是涉外经济合同，也是措辞严谨的法律文件，明确规定了交易双方的权利和义务。要求措辞准确、格式规范，句子结构相对复杂。......
语言顺应论自20世纪90年代介绍到我国，已逾三十年。本文借助CiteSpace可视化分析软件，采用文献计量法对中国知网三十年（1990—2020）的......
身份研究一直是人文社科,尤其是社会心理学的重点。随着学术思潮经历了由本质主义到建构主义的转变,身份的特点也逐渐从静止不变的......
语言能力的评定需要有统一权威的衡量标准。目前,我国正在将《中国英语能力等级量表》与雅思、托福等考试进行对接,译介《欧洲语言......
《尘封的档案与其他故事》是由美国运通公司赞助的新西兰短篇小说奖获奖作品集,其中共包含十二篇短篇小说。本文以该书中的五个短......
近年来,随着中国的国家实力逐渐增强,中国在国际上开始拥有话语权,并逐渐起到了举足轻重的作用。整个世界为之侧目,并开始关注中国......
语用距离是指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系密切程度,可用语用亲密度来描述（王建华,2001）。王建华在对礼......
本文以语言顺应论为理论基础,以《珍妮姑娘》（节选）汉译为语料,旨在研究在顺应论指导下小说翻译过程中如何在语义、事实、语气和风格......
误解是一种普遍存在的语言现象,会对交际的成功与否产生一定的影响。随着信息技术的飞速发展,互联网已成为人们获取新闻信息的主要......
冲突话语是言语行为理论中重要的一部分,本文借助《来来往往》这部小说,从文本分析的角度对冲突话语进行分析,具体有分析冲突性话......
语码转换是语言接触背景下产生的一种普遍语言现象,指在一次交谈中说话者使用两种或多种不同语言,包括方言或语体.本文以维索尔伦(......
影视作品的国际化传播离不开优秀的电影字幕翻译.语言顺应论能够较为全面地分析字幕译者的理念和策略.为探究该理论在电影字幕翻译......
冲突性话语是家庭日常生活中一个普遍存在而又复杂的语言现象。但就目前的研究状况而言,对该领域的探索尚有所欠缺。而且,现存的对......
言语行为的研究经历了从理论建构的提出与完善走向具体言语行为研究的过程,而具体言语行为的研究又多集中在少数几个言语行为上,对......
商业广告的目的是激发消费者的消费欲望,促使消费者最终购买产品.因此,商业广告语往往字斟句酌,意在通过简短的广告阐明产品特色,......
近年来,随着中国的国家实力逐渐增强,中国在国际上开始拥有话语权,并逐渐起到了举足轻重的作用。整个世界为之侧目,并开始关注中国......
作为媒体话语的一种表现形式,职场真人秀节目兼具了机构话语和日常会话的特点。该文以语言顺应论为指导,以电视职场真人秀节目中BO......
语用距离是指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系密切程度,可用语用亲密度来描述(王建华,2001)。王建华在对......
本文以语言顺应论为理论基础,以《珍妮姑娘》(节选)汉译为语料,旨在研究在顺应论指导下小说翻译过程中如何在语义、事实、语气和风......
随着经济全球化的不断发展,各国之间的跨文化交流与合作日趋频繁,文化信息的传递成为各国跨文化交际的重要内容。文化负载词作为语......
本翻译实践报告基于笔者在北京理工大学攻读研究生学位期间所完成的信息型文本翻译实践——受中日友好环境保护中心委托的Marine G......
随着全球化进程的加快和互联网的广泛应用,电信诈骗案发率仍居高不下,给经济带来严重损失。电信诈骗者通过构建虚假身份实施诈骗,......
近几年来,随着工程技术的发展和全球化意识的不断增强,中国企业同各国企业的交流合作愈来愈频繁,对工程类口译人员的需求也不断提......
英语听说能力的培养一直是我国英语教学中的短板,我国学生尤其是非英语专业学生听不懂、说不出的“聋哑英语”状况一直未能得到有......
【摘要】本篇论文所选择的翻译文本主要内容是经贸商务合同，当前，我国经济贸易日趋增多，使用长句是合同类文本的一个特点，笔者尝试从语......
反问句具有很强的语境依赖性,是语言使用者深层意图的语言表现形式.本文从语言顺应论角度出发,以“能不+VP”格式反问句为研究对象......
国产电影字幕翻译的优劣在一定程度上影响着外国受众的观感以及对中国传统文化和传统价值观的看法.2019年国产动画电影《哪吒之魔......
电影是对外传播文化,提升我国文化竞争力不可或缺的方式,而字幕翻译则是电影能否成功传播文化的重要环节.文章以《卧虎藏龙》字幕......
话语标记在日常语言使用中无处不在,作为一种普遍的语言现象,它们经常作为重要的交际策略来实现交际目标。由于其复杂的分类和定义......
【摘要】通过分析公示语实例我们发现，目前语言景观中存在不少语言选择的顺应缺失问题，主要表现在选择语言时不充分考虑交际语境、语......
摘 要：本文从语用学角度，从研究背景，相关理论，研究对象等方面入手分析身份建构，发现语用身份视角下的研究，主要采用语言适应论和言语顺......
语言在交流中得以呈现。赞同与不赞同在交流中不可避免。因为辩论是指各方通过呈现一定的理由，通过驳斥他人的见解来表达自己的观点......
广告作为促销的一种重要手段，已成为日常生活的一部分。广告活动以其日益突显的地位和欣欣向荣的发展态势吸引了许多学者从不同的角......
因荧屏直观性和真实倾向性，电视访谈节目正变得越来越受欢迎。大多以传递信息为首要目的。此过程凸显人际关系，因此也富含交际策略。......
模糊性是所有自然语言的内在属性之一,在人类的交流中扮演着重要的角色。作为模糊语言的典型代表,模糊限制语是一个普遍的语言现象......
频繁的语言接触引起的突出现象之一就是语码转换，即交际者在会话或者语篇中同时使用两种或者多种语言的现象。目前，中英语码转换已经......
今天的中国，电视节目随着大众媒体的普及而日益与人们的生活紧密结合，成为了大众娱乐的一大主要形式。电视节目也在近些年迅速地成长......
曹雪芹所著的《红楼梦》被誉为“中国末期封建社会的百科全书”，在古典文学领域享有至高的地位。小说以上层贵族社会为中心，极其真实......
冲突性话语，也被称作争吵（dispute）、反对(opposing argument)、语言不和(verbal discord)等，一直以来受到各学科学者的广泛关注和研究......
广告是经济全球化和信息时代的一个重要的社会现象。在经济社会的信息、时代，广告几乎充斥着社会的每一个角落，充当着极其重要的角色......
