软件本地化相关论文
随着计算机应用在全球的发展以及中国等亚洲发展中国家经济持续快速增长,软件产业在中国等新兴市场有着巨大的市场和广阔的发展前......
本地化是将产品按照某一国家、地区或语种市场的需要进行加工处理,使之满足特定市场的用户对语言和文化特殊要求的过程。翻译只是......
摘要：软件研发方式封闭、研制过程管理失控，可能造成软件的可靠性和质量问题。企业的软件过程体系文件本地化，需要建立一支真正懂技术......
近年来,按照部、省金保工程建设要求,山东省紧紧围绕建设覆盖全省、完整高效的就业服务管理信息系统这个目标,科学编制建设规划,推......
软件本地化是伴随着软件的产生而产生的，有软件产生就必然要有软件的本地化。软件本地化是指对软件进行一定的处理，使之满足目标群体......
学位
为了满足新疆地区少数民族多语言信息处理的需要,开发支持本地区民族语言文字的计算机软件很有必要,MUI技术是软件本地化的有效途......
随着全球经济一体化和信息技术的发展,软件本地化技术越来越得到重视.本地化是软件开发中的必不可少的一个环节,它的核心问题是对......
主要介绍了CAT Tools在软件本地化产业的应用,探讨了其功能性、可用性、对译员翻译表现的影响及其在软件本地化应用时的优势和不足......
本文在对核心竞争力的概念、重要性进行介绍的基础上,将核心竞争力的理念和研究成果与软件本地化行业相结合,进而阐述了核心竞争力......
随着全球化的深入发展,各国之间的经济文化交流日益频繁。越来越多国外开发的软件进入中国市场,而许多国产软件也打入了国际市场。......
ITE是Delphi语言提供的集成翻译环境，用于软件本地化，本文以实例说明了ITE的用法，使用资源动态链接库是目前软件本地化的通行做法，本文......
软件本地化的最终目的是为了满足不同国家、不同地域的客户需求,使国际化的优秀软件能够跨越语言和文化的障碍,为世界所共享。本地......
跨国化的软件和网站设计需要本地化,本地化的界面设计强调文化对目标用户的影响。除了文字翻译,根据本地文化和传统对界面的布局和......
计算机科学的迅猛发展,网络时代的到来,推动软件业的快速发展。为了最大限度的利用软件来提高工作效率,软件本地化也已成为一种势......
随着企业全球化发展战略的实施,对产品与服务的国际化要求在不断提高,企业需要根据特定区域或语言市场的要求将其产品进行加工,使......
20世纪80年代末,全球化推动了世界经济、政治、科技及社会的巨大变化,本地化行业在经济全球化浪潮的推动下,蓬勃发展、遍布全球。......
W公司是一家专门从事软件本地化外包服务的供应商，主要负责Apple Inc所有软件及其支持语言的本地化处理。W公司需要在有限的人力资......
本文对贯穿整个软件本地化过程的词汇和术语问题进行了讨论,其中涉及词汇讨论和术语管理的重要性和意义,词汇收集的范围和需要进行......
随着21世纪网络时代的到来,计算机的迅猛发展也推动了全球软件业的发展,软件国际化的发展也使得越来越多的公司开始注重软件本地化......
本文从文本来源、文本结构、文本表现、语言特征四个方面,揭示本地化翻译的文本特征:单一源文本、动态更新与匿名性、标记化与混合......
为了满足国际市场对罗克韦尔自动化软件产品的语言需求,软件产品的研发和管理也将单一的英文版单独开发转变成为多国语言并行开发......
软件本地化测试作为国际化软件开发的一部分,是整个软件国际化和本地化成功的关键。在软件本地化测试过程中,改进和优化整个测试过......
随着软件和互联网的日益发展,软件的国际化市场正在形成,国内的软件企业迫切需要设计出高质量的国际化软件并参与全球化的竞争,基......
为了推动我国军贸产品的国际化进程，提出自定义语言资源实时转换的解决方法，有效解决了指挥控制软件多语言实时切换能力需求。介绍了......
基于iOS系统最新中文版本中的"设置"选项,说明软件翻译是软件本地化系统工程的一个步骤。依托功能翻译理论的两个重要翻译原则——......
国际化软件,是为全球用户设计,面向全球市场发布的具有一致的界面、风格和功能的软件。软件本地化是将一个软件产品按特定国家/地......
学位
结合Lotus Notes/Domino本地化测试实例,讨论了软件测试环境平台的搭建、软件本地化测试管理工具、软件本地化测试管理等。......
