边界写作相关论文
本文拟从边界写作的视角,分析杨谨伦的图像小说《美生中国人》如何通过多维翻译来体现多元身份。边界写作关注的是多元文化背景下......
交错混杂的移民体验和因此产生的混杂性文化身份使鲁西迪这位移民作家永远徘徊在东方与西方的边陲上,成为不被任何一方完全接受的......
赫塔.米勒的创作是一种边缘人的"边界写作",不确定的种族/文化身份使她具备了一个有别于主流作家的视角.这种视角跨越了族群、文化......
岑隆业的小说创作固守桂西这一得天独厚的民族地域文化特色,是一种典型的边界写作。文章主要分析岑隆业＂边界＂写作的现实机缘、作品......
青海藏族作家的双语创作大多发生在青藏高原游牧文化与农耕文化杂糅的交叉过渡地带。笔者以青藏地区多元一体的文化背景为切入点,......
谭恩美在《接骨师之女》中利用“边界写作”策略，用“龙骨”等意象渲染东方文化气场，在记忆和现实交错中展现了三代女性人物之间的情......
边界写作中的东方形象是指东方裔的移民作家在作品中塑造的母国形象,反映的是后殖民文化的混杂性和矛盾性。《午夜之子》中的主人......
本文以美国华裔作家杨瑾伦的漫画小说《美生中国人》为切入点,探讨边界写作中写作与翻译的关系,聚焦文本中的三维翻译表征,以及在......
交错混杂的移民体验和因此产生的混杂性文化身份使鲁西迪这位移民作家永远徘徊在东方与西方的边陲上,成为不被任何一方完全接受的＂......
壮族作家凡一平的小说按题材可分为两类：城市小说和乡土小说。前者以反映城市生活和人物为主,体现了作者与主流文化相融合的身份意......
勒克莱齐奥复杂的成长背景与寻求被忽视文明的主观追求使得边界写作成为其最为突出的写作特点。《乌拉尼亚》的主题与主要意象能反......
作家张翎多年来旅居加拿大多伦多，但她一直“坚强地抵抗着用英语写作的诱惑”。中西文化的冲突与交融给她提供了独特的“他者”视角......
谭恩美在《接骨师之女》中利用“边界写作”策略,用“龙骨”等意象渲染东方文化气场,在记忆和现实交错中展现了三代女性人物之间的......
通过藏族作家扎西达娃的《骚动的香巴拉》和"边界写作"的命名者拉什迪的《午夜的孩子们》的比较研究,本文在主题、体裁和语言上对"......
本文探讨的是现代文学时期几位蒙古族作家的汉语写作情况。这几位作家是一个特殊群体,他们在母语文学与汉语文学的中间地带尴尬的......
1972年于哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上，当时在荷兰阿姆斯特丹大学执教的美国翻译学者霍姆斯(James Holmes)发表论文《......
阿来的《尘埃落定》获得第五届茅盾文学奖，将人们的目光吸引到了藏族文学这片以往被忽略的领域上来。其实，创作略早于阿来的扎西达娃......
蒙古族文学作为中国文学的重要组成部分，在历史各个时期都显现出其独特的文化价值及审美价值。从新时期以来成为蒙古族文学发展的黄......
冯艺的写作具有边界写作的意义。其散文创作体现了鲜明的壮民族文化身份,在当代社会发展和全球化视野下审视壮族文化和文明,融合异......
