西里尔蒙古文同形词知识库的构建

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:yangpin1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
知识库资源开发是一项语言信息处理的基础性工作。随着语言信息处理技术的发展,知识库资源建设也需要同时开发。传统蒙古文知识库研究已经到达词法和语义等领域,传统蒙古文知识库资源丰富,但是西里尔蒙古文的知识库资源却十分稀缺。本文从《蒙古语词典》、《蒙汉词典》(增订本)、《新蒙汉词典》、及《蒙古语详解词典》等四部词典中选出同形词的词条,构建了"西里尔蒙古文的同形词信息词典"。并根据该词典构建了 "基于词典的西里尔蒙古文搭配词库"和"基于语料库的西里尔蒙古文搭配词库"。我们构建的"西里尔蒙古文的同形词知识库"由"西里尔蒙古文的同形词信息词典"、"基于词典的西里尔蒙古文搭配词库"和"基于语料库的西里尔蒙古文搭配词库"等三部分组成。本文由导论、第一章、第二章和第三章和结论等五个部分组成。导论部分主要介绍了研究目的,研究概况和研究方法。第一章,从语言信息处理的角度论述了西里尔蒙古文同形词的定义,分类以及同形词与多义词和兼类词的关系。第二章,阐述了"西里尔蒙古文的同形词信息词典"的构建过程,其中包括词条来源,选词原则及建库时遇到的困难和解决方法。最后介绍了"西里尔蒙古文的同形词信息词典"属性字段及取值规格。第三章,阐述了构建同形词搭配库的方法和步骤。同形词搭配库由"基于词典的西里尔蒙古文搭配词库"和"基于语料库的西里尔蒙古文搭配词库"等两部分组成。结论部分,总结了构建西里尔蒙古文知识库的过程中,遇到的困难和解决方法。同时提出了有待解决的问题和下一步的研究任务。
其他文献
两千多年以来,许多学者就从不同语言领域对隐喻进行了探究。传统的隐喻理论认为隐喻只是一种语言现象和修辞手段。然而,1980年Lakoff&Johnson的合著《我们赖以生存的隐喻》的
命名既是一种语言现象,也是一种文化现象。餐馆名称作为一种社会用语,在促进经济发展,加强文化传承等方面发挥着举足轻重的作用。对于餐馆名称的研究由来已久,至今未曾断绝,
经济全球化的持续快速发展使得国际交流日益频繁。在跨文化交际过程中,即使拥有较高外语语言能力的交际者,仍然不能与母语使用者进行恰当合理的沟通和交流,甚至会面临交流中
桥梁结构在遭受火灾后,由于部分构件受火后会有不同程度的损伤,桥梁的承载能力可能会降低,从而影响行车安全。该文以某先张法预应力混凝土空心板梁桥火灾后的检测评定为例,分
中国香水产业起步晚且发展缓慢。在全球知名品牌香水强力推出重磅广告文案以吸引不同性别的消费者群体时,中国香水在此领域却举步维艰。为解决中国香水在国际广告领域面临的
《逃离》是加拿大女作家艾丽丝·门罗一篇关于女性家庭与婚姻关系的短篇小说。作者对于女主人公人生中两次逃离的心理过程描写得细腻真实,与弗洛伊德关于人格心理的理论相契
随着中国经济地位的提升和国际影响力的扩大,“学好普通话,走遍全天下”的汉语热在许多地区不断升温。在所有学习汉语的国家中,要数亚洲的国家对汉语教学最为重视,其中,又以
谚语在苗语中部方言里被称为“xh?33 lu11 shei35 qo44”,直译是“古话古语”。苗语中部方言谚语(以下简称“苗谚”),是苗族人民在长期的生产生活实践中的智慧结晶、经验总结
转喻是一种重要的比喻性语言,在人们的社会生活中普遍常见。它作为人类认知世界的重要手段和思维的基本方式,已经成为语言认知和神经语言学研究的热点问题。从研究程度来看,
趋向补语本体研究和趋向补语教学在对外汉语教学界一直是学者们研究的热点。本文的研究对象是实义趋向补语,即趋向补语的趋向意义,用来表示动作的或物体的移动方向。除趋向意