中国大学生英语议论文写作中的评价资源研究

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjw37600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语议论文写作是中国英语学习者写作的主要文体之一。评价资源作为判断议论文说理性强弱的重要依据,是与论证说服关联极为密切的语言资源(Martin&White,2005)。现有研究大多关注翻译文本、新闻体裁及学术写作中评价资源所传达的人际意义,对英语议论文中的评价资源研究相对较少。因此,本研究在评价系统框架下分析中国大学生英语议论文中评价资源的总体分布特征,并深入探讨不同写作水平的学生在评价资源使用情况上的差异。本研究从2019年外研社杯全国大学生英语写作大赛中随机抽取100篇议论文,以此作为语料,参照Martin和White(2005)的评价系统理论框架对每篇议论文进行标注并对学生作文进行总体评分。通过对评价资源的定量统计和文本分析,本文揭示了学生议论文中评价资源的总体使用特征以及不同水平学生评价资源使用策略的异同点。研究结果显示,在评价资源中,态度资源分布最为广泛,其次是级差资源和介入资源。在态度资源中,鉴赏资源是学生借以传达个人观点的主要方式。通过鉴赏,学生有意识地将态度相对客观化。在介入资源中,收缩资源的使用频次远高于扩展资源,且学生倾向使用较强压缩力度的资源以压缩与其他观点的对话空间。因而导致学生在命题中承担着较大责任,可能遭受读者的质疑与挑战。在级差资源中,语势资源占大多数。但就语焦资源来看,学生倾向单一使用锐化资源以强化文本声音态度等级。通过对高低分组作文中各评价次资源分布特征进行对比分析,研究发现除表态度的判断资源外,两组在其他资源使用频次上均无显著差异。但文本分析结果显示,低分组中在使用评价资源时存在更多不足,主要表现在学生未能有效运用评价资源在作文开篇明确提出自身论点以及在论述过程中保持论点的一致性。此外,学生未能在呈现论据时有效运用评价资源,导致论据不符合其有效标准(相关性、准确性、充分性和详尽性)。这些问题在低分组作文中更为普遍,因而导致论证效力薄弱,作文整体质量较差。本研究揭示了评价资源的有效运用对提高议论文论证质量的重要意义,而中国学生在有效使用评价资源方面尚待提高。本文将议论文和评价资源相结合,对英语议论文写作教学具有一定的启示意义。
其他文献
元话语是当前语篇分析、语用学和语言教学中广泛使用的术语。过渡标记语作为元话语的一类,主要用于表达句子之间的语义关系,如增补关系、因果关系和转折关系。然而,目前研究主要考察元话语在学术写作中的综合运用,包括引导式元话语和互动式元话语,较少系统地研究过渡标记语在学习者议论文中的运用。因此,本研究采用语料库对比分析的方法描述中国大学生和本族语大学生在英语议论文写作中过渡标记语的使用情况,旨在探究中外大学
学位
伴随着各学科领域对乡村空间研究的深入以及新型城镇化进程中对乡村活态保护的强调,对村落的研究也从对其物质空间形态的关注转移到对其物质空间形态与社会历史文化联系的关注,对场所的精神和意义也更加重视。本文以叙事空间理论为视角,从大量的史料收集与乡村现状调研入手,将叙事理论的定性描述与地图叠加法、空间句法等量化分析方法相结合,进行乡村叙事空间定性与定量相结合的研究,分析典型乡村的叙事空间特征,通过空间组构
学位
21世纪以来,我国掀起了大规模的美丽乡村建设运动,常常为追求效率而采用乡村学习城市的思维模式,通过经济复兴来达到民生改善的目的,我们必须承认快速的城镇化造成了当下乡村空间愈发同质化的尴尬窘境,空间活力逐步丧失,缺乏情感共鸣,乡愁记忆难以延续,因此满足人们精神层面的需求已成为当下乡村营造工作中不可回避的问题。本文从研究乡村空间营造中存在的现实问题入手,发现乡村建设在改善乡村环境和提高村民生活品质的同
学位
作为中国现代著名作家之一,张爱玲创造了大量脍炙人口的文学作品,备受中西方文学界的关注。同时,她也是一位优秀的翻译家,她对英汉两种语言的灵活运用以及独特的写作风格,不仅给她的作品赋予了独一无二的价值,而且也使得她在文学领域和翻译领域都占有重要地位。但学者对其翻译作品的研究远少于对其文学创作的研究。本文以语料库风格学理论和计量风格学理论为基础,借助最新的语料库工具和计量软件,研究四部张爱玲自译和译他各
学位
我国城市空间发展从增量拓展向存量提升背景下,大城市加速构建以轨道交通为主导的公共交通体系,并将TOD策略作为优化城市空间结构、促进轨道交通沿线空间紧凑有序发展、缓解城市交通问题的重要措施。目前,业界和学术界对我国城市轨道交通与土地利用协调发展机理、站点地区空间模式等进行了深入研究,但对轨道交通沿线地区TOD水平评估体系以及问题导向的发展策略探讨仍有不足。本文在分析TOD理论及其区域化思潮基础上,从
学位
英国作家乔治·奥威尔在1949年出版的《一九八四》是一部著名的反极权主义政治小说,在世界文坛占有重要地位,学界对于这本小说的研究多立足于文学、政治学等领域。小说《一九八四》在引入国内后十分受读者欢迎,当前市面上的中文译本超过15个版本。其中,刘绍铭和孙仲旭的译本在国内传播广泛并且颇受好评。因此笔者试图对这两个译本进行对比分析。Martin和White在2000年正式提出了评价理论,迄今已成为系统功
学位
二十世纪,心理学在全世界取得了突飞猛进的发展并对教育学的进步产生了巨大的作用。学生的心理状态开始愈发引起研究者的关注,这一点在外语教学中尤为明显。根据情感过滤假说,某些情绪可能会扰乱语言学习的进程,而这其中焦虑一直被认为是对学习者造成最大干扰的情感之一。1986年,伊莱恩·霍维茨、迈克尔·霍维茨和乔安·科普在其研究中第一次将外语学习过程中产生的焦虑情绪定义为一种与外语学习本质相关的反应,并将其命名
学位
“期待视野”是接受美学中的核心概念,指的是接受者受制于先在结构而形成的对文学著作潜在的期待指向。“期待视野”重视读者在文学接受活动中的重要位置,决定了读者对文学作品的认识和评价。“期待视野”下的翻译研究以受众为出发点,不仅关注读者对译本的审美与接受,而且重视译者基于原作的再创造,有助于为翻译研究提供新的研究思路及方法。《孟子》是儒家经典著作,是中国文化的瑰宝。两千年来,它对中国文化的影响不可估量,
学位
批评性话语分析(简称CDA)旨在透过语篇表面的语言特征,揭示隐藏在语篇后的意识形态和权利关系。新闻语篇具有受众广、传播快的特点,但其客观性会受到其生成者的立场和意识形态的影响。因此新闻语篇也是批评话语分析的重点研究对象之一。以往的研究多集中于经济性、政治性新闻语篇,较少关注灾难新闻语篇。鉴于此,本文从批评性话语分析视角对《中国日报》和《泰晤士报》中有关2019-2020澳大利亚山火新闻报道进行对比
学位
元话语作为理解语言使用的一种方式,广泛应用于日常交际、语言教学和写作以及语篇分析中,旨在帮助作者有效地组织语篇、建立互动。新闻是信息交流的重要媒介,是我们了解时事的主要渠道。在新闻报道中,元话语一方面可以用于构建作者身份,另一方面,元话语可以帮助读者充分解读新闻、更好地理解文字背后的信息。科技新闻作为新闻报道的一种重要形式,对科学技术知识的传播具有深远的影响。迄今为止,对元话语领域的研究主要聚焦在
学位