韩国高水平留学生变调问题研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianjian19527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
变调问题一直是影响汉语学习者语音面貌、造成“洋腔洋调”的重要因素之一,即使是高水平学习者,在变调方面同样存在各种问题。本文采用录音分析法对高水平韩国留学生在连读变调方面的偏误情况进行了全面细致的探究,并在成因分析的基础上提出相应的教学措施,以期切实帮助学生更好地进行变调习得并作用于变调教学的改进。本文包括四个部分,第一部分为绪论,主要对研究意义及现有相关研究成果进行了综述,其中还特别介绍了韩国汉语学习者声调及变调习得的相关研究及其成果,最后指出了本研究的主要目标。第二部分为研究设计,首先明确本研究主要使用了语音实验法、统计分析法、对比分析法和偏误分析法,然后介绍了研究对象的主要情况及研究材料的构成,最后详细说明了研究的具体步骤。第三部分是本文的主体部分,主要内容是对已经获取到的基频数据、时长数据及T值数据进行统计分析并绘制相应图表,以了解各研究对象的“一、不”及上声变调在时长、调值、调型、调域方面的具体表现及各类偏误。声调及变调表现的分析同样按照单字组、双字组、三字组的顺序进行,在单字组中分析了各发音人阴平、阳平、上声、去声的原调表现,除调值、调型外,还对四声的相对时长进行了排序。双字组作为重点考察内容,主要调查了“一”作为后字读阴平调、在去声前读阳平调、在其他三声前读去声调的情况;“不”在去声前读阳平调、在其他三声前读去声调、作为后字时读去声调的情况;上声在非上声前读半上调、在上声前读阳平调、作为后字后读原调、在原为上声现改读轻声的音节前读阳平调或半上调的情况。三字组主要考察的是“一、不”在相同动词中间读轻声的情况以及单双格、双单格的前、中、后字具体的调值与调型情况。最终,研究发现学生的各类变调在调型、调域方面普遍存在问题,尤以上声变调的偏误情况最为严重,而声调协同发音作用确实成为了造成变调偏误的原因之一。在第四部分的成因分析中,偏误原因还包括母语负迁移、目的语规则泛化、学习者动机与学习态度、变调本身的复杂性以及教学方面的种种不足。对此,本文提出的建议包括:重视声调协同发音作用,完善训练内容;克服母语干扰,帮助学生调整学习策略;提高师生对变调的重视程度,帮助学生树立变调意识;丰富教学手段,利用语音软件辅助教学。
其他文献
目的 探讨PCSK9(前蛋白转化酶枯草溶菌素9)抑制剂对小鼠心肌梗死(心梗)后心肌局部血管新生的影响和可能机制。方法 2021年7月于广东药科大学动物实验中心将C57BL/6雄性小鼠随机分为对照组(Control组)、假手术组(Sham组)、安慰剂心肌梗死组(PB Ischemia组)、PCSK9抑制剂心肌梗死组(Pep2-8 Ischemia组),给予结扎冠状动脉血管构建急性心梗模型,假手术组只
期刊
由于新冠疫情的原因,出国任教的汉语教师和志愿者数量骤减。考虑到学习者的需求,许多孔子学院都开展了线上教学活动。笔者于2021年10月至2021年12月,作为巴塞罗那孔子学院线上志愿者教师,在哈梅林·拉耶国际学校初中部进行了为期两个月的线上口语教学。哈梅林·拉耶国际学校是与巴塞罗那孔子学院合作开设孔子课堂的三所学校之一。这三所学校的孔子课堂为了获得志愿者教师的口语教学支持,均采取了线上口语合作教学的
学位
孔子学院是中国在海外设立的发展国际中文教育事业、传播中国文化的官方公益教育机构,其教学和文化的传播也备受关注。在互联网时代,孔子学院的教学和文化传播逐步实现了媒介多元化,当前孔子学院的官方社交媒体平台主要有微信、微博和抖音,其中最成体系的当属微信公众号平台。目前经过汉办官方认证的孔子学院微信公众号有46个,其中北京外国语大学合作的23所孔院中共有13所创立了官方微信公众号。本文在了解北外合作孔院现
学位
现阶段,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,人民群众对优美生态环境需要已经成为这一矛盾的重要方面,广大人民群众热切期盼加快提高生态环境质量。而库区城市正是地处于生态系统脆弱、生态问题复杂、城市灾害问题突出的山地地区,同时其地形地貌、水文状况也受到三峡工程的极大影响。2010年国家出台《三峡工程后续工作总体规划》,保护库区生态环境、减少库区灾害发生成为
学位
标点符号是汉语写作中不可或缺的重要辅助工具,对语义表达和句子语气、语调变化具有重要作用。汉语水平考试是一项综合水平测试,标点符号也是其重要考察项目。然而,标点符号的教学并没有正式地列入对外汉语教学体系,现在的对外教学界没有给予标点符号教学应有的重视。本文将以中级汉语水平的日本留学生为研究对象,采用定性研究与定量研究的方法进行研究分析。以北京外国语大学20级HSK4级的日本留学生的80篇作文作为研究
学位
目的探讨组织非特异性碱性磷酸酶(tissue non-specific alkaline phosphatase,TNAP)与心肌梗死(myocardial infraction,MI)后心肌纤维化的关系。方法收集2019年3-11月本院收治的46例急性心肌梗死患者为MI患者组,同期41例冠脉造影检查阴性患者为对照组,TNAP试剂盒测定血清TNAP活性,酶联免疫法测定血清Ⅰ型前胶原羧基端肽(pro
期刊
随着互联网教育技术的发展,国际中文教育方面的网络视频资源越来越丰富。国际中文教学视频资源对学习者学习中文、提高中文水平、了解中国文化有着重要作用,尤其是受海外学习者欢迎的YouTube平台有大量的中文学习资源,为中文学习者提供极大便利。现有的一些视频质量参差不齐,影响学习者的中文学习和理解,如果想提高国际中文学习视频的制作质量,满足学习者的学习需求,从而提高国际中文教育水平,就需要了解什么样的视频
学位
远程国际中文课堂中的教师手势语是指在远程教学中国际中文教师从手指到肩膀各部分肢体协调动作所呈现出来的传递信息的一种体态语。为了解中文二语学习者对远程国际中文课堂中常用的教师手势语的理解和态度,本文采用问卷调查法,以60位中文学习者为调查对象,从“学生对教师手势的态度”“学生对不同手势的含义的理解”“学生对手势语中的文化差异的态度”“学生对不同类型教师手势的态度”“学生对教师手势质量的态度”“学生遇
学位
本文在文化意义和艺术实践两个相互交错的路径上探讨英国风景画家约翰·康斯特布尔[John Constable](1776-1837)年迈时总结的一个绘画概念:“绘画是一门科学,应该作为对自然规律的探索而去从事。既然如此,为什么不能把风景绘画看作自然哲学[natural philosophy]的一个分支,而图画只是它的实验呢?”本文旨在揭示这段话所代表的观念结构,以及画家实践观念的方式。论述重点在于二
学位
概数表达是人们日常生活出现频率很高的一种表达方式,而且概数词的用法不止一种,其中在数词或数量词后加上概数助词是最难掌握的,尤其是用法相似的概数词不仅难掌握,还容易混淆,如“几”和“多”,因此本研究利用BCC语料库、语料库在线、HSK动态作文语料库和全球汉语中介语语料库对汉语母语者和汉语第二语言学习者使用概数词“多”和“几”的情况进行分析总结。以期为一线教师在教授概数词“多”和“几”时提供一些教学参
学位